Переклад тексту пісні Mountaintops & Skyscrapers - Philter, Miriam Vaga

Mountaintops & Skyscrapers (оригінал)

Am I closing in, or does the distance grow
How can I move
With closed eyes, can you send me a sign
With an open mind, can your heart direct mine
Are you cold
Are your scared
As I
Did you find a safe place to hide
Does the same rain fall down on you
Or do you still see the sky as blue
Are you cold
Are your scared
As I
Did you find a dry place to lie
Vanished, misplaced
I should never have removed my hand from your waist
Are you cold
Are your scared
As I
Did you find a dry place to lie
Are you cold
Are your scared
As I
Did you find a safe place to hide

Mountaintops & Skyscrapers (переклад)

Я наближаюсь, чи відстань зростає
Як я можу рухатися
З закритими очима ви можете надіслати мені знак
Чи може твоє серце направляти моє з відкритим розумом
Вам холодно?
Вам страшно
Як я
Чи знайшли ви безпечне місце, щоб сховатися?
На вас падає той самий дощ
Або ви все ще бачите небо блакитним
Вам холодно?
Вам страшно
Як я
Ви знайшли сухе місце, щоб лягти
Зникли, зникли
Мені ніколи не слід було знімати свою руку з твоєї талії
Вам холодно?
Вам страшно
Як я
Ви знайшли сухе місце, щоб лягти
Вам холодно?
Вам страшно
Як я
Чи знайшли ви безпечне місце, щоб сховатися?