| my name is A.C. an´ I live on this block
| мене звати A.C. і я живу в цьому кварталі
|
| an´ every ev´nin´ I go walkin´ the dog
| і кожного разу я йду вигулювати собаку
|
| eleven-thirty an´ we´re doin´ the rounds
| одинадцята тридцять і ми робимо обхід
|
| since seven years we´ve ´bin patrolin´ this town
| сім років ми «патрулюємо» це місто
|
| know ev´ry lamp-post, every hole in the ground
| знати кожен ліхтарний стовп, кожну дірку в землі
|
| guess you could say, know all the Jokers an´ Clowns
| Ви можете сказати, що знаєте всіх Джокерів і Клоунів
|
| know every street name, every name on the streets
| знати кожну назву вулиці, кожне ім’я на вулицях
|
| the local hookers an´ the lawmen called Pete
| місцеві повії та правоохоронці звали Піта
|
| across the park the hobe sleeps on his bench
| через парк хобі спить на своїй лавці
|
| he´d use the subway if he had any sense
| він скористався б метро, якби мав хоч якийсь розум
|
| kids in bushes tryin´ not to be seen
| діти в кущах намагаються, щоб їх не помітили
|
| an´ twilight walkers never missin´ a thing
| сутінкові ходи ніколи нічого не пропускають
|
| walkin the dog
| вигулювати собаку
|
| an asphalt cowboy got a dog an´no horse
| асфальтовий ковбой отримав собаку, а не коня
|
| his name is «Razor» an´ he´s sharper than most
| його звуть «Бритва», і він гостріший за інших
|
| we share a three-roomed with «American-Jean»
| ділимо трикімнатну з «Американ-Жан»
|
| she´s my woman an´ she keeps the place clean | вона моя жінка, і вона підтримує це місце в чистоті |