Переклад тексту пісні On My Way in L.A. - Phil Carmen

On My Way in L.A. (оригінал)

Took a trip down to L.A. for a week-end
Let my hear flow an' my inspiration grove
On my way… to L.A.
Touched down thru' the smog cloud, L.A. runway
Visit Sandy in Marina, swingin' easy
Make a beach scene, such a sweet dream, nice an' breezy
On my way… in L.A.
In the meantime, on the fault line, California
Get a notion, by the ocean, what an idea
Move on over little lover, gonna stay here
On my way… in L.A.
On my way… in L.A.
In the meantime, on the fault line, California
On my way… in L.A.
In the meantime, on the fault line, California

(переклад)

Здійснив поїздку до Лос-Анджелеса на вихідні
Нехай мій слух тече та мого натхнення
По дорозі… до Лос-Анджелеса
Приземлився через хмару смогу, злітно-посадкова смуга Лос-Анджелеса
Відвідайте Сенді в Марині, це легко
Зробіть пляжну сцену, такий солодкий сон, приємний та свіжий
У дорозі… в Лос-Анджелесі
Тим часом на лінії розлому, Каліфорнія
Отримайте поняття, біля океана, яка ідея
Переходь за маленьким коханцем, залишусь тут
У дорозі… в Лос-Анджелесі
У дорозі… в Лос-Анджелесі
Тим часом на лінії розлому, Каліфорнія
У дорозі… в Лос-Анджелесі
Тим часом на лінії розлому, Каліфорнія