Переклад тексту пісні No Sweat - Phil Carmen

No Sweat (оригінал)

Maybe I will blow it all
And watch the grass grow.
I will never get somewhere this way.
Shifting piles of work around,
I let my phone ring.
I need a break today.
Intermezzo
Everything I seem to do,
In slow motion.
So I’m gonna keep my drive on hold
No sweat, no sweat
No sweat, no sweat
No sweat,
today’s the day,
No sweat
Allright, allright
Intermezzo
Feeling I should call and stay
How much I love you.
But even that would be too much to say.
Maybe I will hit the sack
and let this day go.
I say tomorrow wait a while
No sweat, no sweat
No sweat, no sweat
No sweat,
today’s the day,
no sweat
Allright, allright, allright
No sweat,
today’s the day,
No sweat,
today’s the day,
No sweat
Intermezzo

No Sweat (переклад)

Можливо, я все зіпсую
І спостерігати, як росте трава.
Я ніколи кудись не потраплю таким шляхом.
Перенесення купи роботи навколо,
Я дозволив телефону дзвонити.
Сьогодні мені потрібна перерва.
Інтермеццо
Все, що я, здається, роблю,
У уповільненому темпі.
Тож я збираюся продовжувати їздити
Без поту, без поту
Без поту, без поту
Немає поту,
сьогоднішній день,
Немає поту
Добре, добре
Інтермеццо
Відчуття, що я повинен подзвонити та залишитися
Як сильно я тебе люблю.
Але навіть це було б занадто сказати.
Можливо, я вдарю мішок
і відпусти цей день.
Я кажу, що завтра почекайте
Без поту, без поту
Без поту, без поту
Немає поту,
сьогоднішній день,
немає поту
Добре, добре, добре
Немає поту,
сьогоднішній день,
Немає поту,
сьогоднішній день,
Немає поту
Інтермеццо