| Number One (оригінал) | Number One (переклад) |
|---|---|
| World’s… world’s… world’s famous | Всесвітньо... всесвітньо... всесвітньо відоме |
| World’s… world’s… world’s famous | Всесвітньо... всесвітньо... всесвітньо відоме |
| You’re now listening to (girl) | Ти зараз слухаєш (дівчинка) |
| Skateboard P and the Louis Vuitton Don (I'm back) | Skateboard P і Louis Vuitton Don (я повернувся) |
| It’s so unfair, it’s so unreasonable | Це так несправедливо, це так нерозумно |
| Let’s go | Ходімо |
| I musta hurt your feelings (come on) | Я мушу зачепити твої почуття (давай) |
| Your temper hit the ceiling (come on) | Твій настрій вдарив по стелі (давай) |
| You know I wanna talk to you (get 'em P) | Ти знаєш, я хочу поговорити з тобою (отримай їх P) |
| Oh girl come on (come on) | О, дівчино, давай (давай) |
| But to maintain this livin' (come on, come on) | Але щоб зберегти це життя (дай, давай) |
| God knows it’s not given (come on) | Бог знає, що це не дано (давай) |
| You know I got a lots to do (let's take 'em up) | Ви знаєте, у мене багато робити (давайте візьмемося за них) |
| Oh, girl come on (come on) | Ой, дівчино, давай (давай) |
| I know this part ain’t pretty (come on, come on) | Я знаю, що ця частина негарна (ну давай, давай) |
| But you know I been busy (yeah) | Але ти знаєш, що я був зайнятий (так) |
| Thats why I can’t talk long on the phone (uh-huh) | Ось чому я не можу довго говорити по телефону (угу) |
| Oh, girl come on (come on) | Ой, дівчино, давай (давай) |
| So honey if you with me (come on, come on) | Тож милий, якщо ти зі мною (дай, давай) |
| Know I’ll look for your pretty (yeah) | Знай, я буду шукати твою красуню (так) |
| Face to smile when I get home | Я посміхаюся обличчям, коли приходжу додому |
| And when we make love you know it’s gon' be amazin' (yeah) | І коли ми займаємося любов’ю, ви знаєте, що це буде чудово (так) |
| 'Cause you’re my | Бо ти мій |
| Number 1 (baby girl, you and me) | Номер 1 (дівчинка, ти і я) |
| Smash hit (that's a hit to me) | Smash Hit (це хіт для мені) |
| Off the charts (look how she get to me) | За межами хіт-парадів (подивіться, як вона до мене) |
| Classic (she may not be nothin to you but she the shit to me) | Класика (може, вона для вас не не ніщо, а для мені вона – лайно) |
| Soon as I’m done (tell me how you love that) | Як тільки я закінчу (скажи мені, як тобі це подобається) |
| I’m dashin (number 1, can’t put nothin' above that) | Я дашин (номер 1, не можу поставити нічого вище цього) |
| Home to hold your heart (you deserve a verse from me) | Дім, щоб тримати своє серце (ти заслуговуєш вірш від мене) |
| And smash it (we gon' party like it’s our anniversary, go) | І розбийте його (ми збираємось святкувати, ніби це наша річниця, ідіть) |
| Didn’t I just tell ya (go) | Хіба я щойно не сказав тобі (іди) |
| That you’re my Cinderella (get 'em P) | Що ти моя Попелюшка (отримай їх) |
| My dream ball ain’t fixed one sight (come on) | Мій м'яч мрії не фіксується одним поглядом (давай) |
| Oh girl come on (come on, come on) | О, дівчино, давай (давай, давай) |
| Baby. | Дитина. |
| you know I’d rather be where you are (world's famous) | ти знаєш, що я волію бути там, де ти є (всесвітньо відомий) |
| You are my shining star | Ти моя сяюча зірка |
| But last night that just wasn’t right | Але минулої ночі це було не так |
| Oh girl come on (come on, come on) | О, дівчино, давай (давай, давай) |
| I know this part ain’t pretty (come on) | Я знаю, що ця частина негарна (давай) |
| But you know I been busy | Але ви знаєте, що я був зайнятий |
| Thats why I can’t talk long on the phone (the international) | Тому я не можу довго розмовляти по телефону (міжнародний) |
| It’s hard for you baby girl come on (world's famous) | Тобі важко, дівчинко, давай (всесвітньо відома) |
| So honey if you with me (yeah, yeah) | Тож любий, якщо ти зі мною (так, так) |
| Know I’ll look for your pretty (everybody) | Знай, я буду шукати твоїх гарненьких (всіх) |
| Face to smile when I get home (I need you to sing along with me) | Я посміхаюся обличчям, коли я повертаюся додому (мені потрібно, щоб ти співав разом зі мною) |
| And when we make love you know it’s gon' be amazin (this part, it’s comin' up | І коли ми займаємося любов’ю, ви знаєте, що це буде чудово (ця частина, вона наближається |
| check it out) | Перевір) |
| 'Cause you’re my (everybody say) | Тому що ти мій (всі кажуть) |
| Number 1 (baby girl, you and me) | Номер 1 (дівчинка, ти і я) |
| Smash hit (that's a hit to me) | Smash Hit (це хіт для мені) |
| Off the charts (look how she get to me) | За межами хіт-парадів (подивіться, як вона до мене) |
| Classic (she may not be nothin' to you but she the shit to me) | Класика (для вас вона може бути не нічою, а для мене вона — лайно) |
| Soon as I’m done (tell me how you love that) | Як тільки я закінчу (скажи мені, як тобі це подобається) |
| I’m dashin (number 1, can’t put nothin above that) | Я дашин (номер 1, не можу поставити нічого вище цього) |
| Home to hold your heart (you deserve a verse from me) | Дім, щоб тримати своє серце (ти заслуговуєш вірш від мене) |
| And smash it (we gon' party like it’s our anniversary, go) | І розбийте його (ми збираємось святкувати, ніби це наша річниця, ідіть) |
| Number 1 (baby girl, you and me) | Номер 1 (дівчинка, ти і я) |
| Smash hit (that's a hit to me) | Smash Hit (це хіт для мені) |
| Off the charts (look how she get to me) | За межами хіт-парадів (подивіться, як вона до мене) |
| Classic (she may not be nothin' to you but she the shit to me) | Класика (для вас вона може бути не нічою, а для мене вона — лайно) |
| Soon as I’m done (tell me how you love that) | Як тільки я закінчу (скажи мені, як тобі це подобається) |
| I’m dashin (number 1, can’t put nothin above that) | Я дашин (номер 1, не можу поставити нічого вище цього) |
| Home to hold your heart (you deserve a verse from me) | Дім, щоб тримати своє серце (ти заслуговуєш вірш від мене) |
| And smash it (we gon' party like it’s our anniversary, go) | І розбийте його (ми збираємось святкувати, ніби це наша річниця, ідіть) |
| Yesterday I was half the man you see | Вчора я був наполовину меншим, як ви бачите |
| Baby thats because you the other half of me | Дитина, це тому, що ти друга половина мене |
| You my number 1 hit on the line of the charts | Ви мій номер 1 потрапили на ряд чартів |
| I’mma FedEx my love and have you sign for my heart | Я FedEx, моя люба, і прошу вас підписати за моє серце |
| For my number 1 I keep ya dumb fly | Для мого номера 1 я тримую тупі летіти |
| Fresh to death you like after death | Свіжий до смерті, як після смерті |
| I resurrected my gold Jesus of Nazareth | Я воскресив свого золотого Ісуса Назарету |
| Now we Fresh as a Prince while they Jazzy Jeff | Тепер ми Fresh as Prince, а вони Jazzy Jeff |
| And you don’t be sayin shit when they askin questions | І ви не говорите нічого, коли вони ставлять запитання |
| A-a-and you be givin' me my space a-a-and | А-а-і ти даси мені мій простір а-а-і |
| You don’t be runnin' on MySpace a-a-and | Ви не працюєте на MySpace a-a-and |
| You know some other shit I hate w-w-what | Ви знаєте інше лайно, яке я ненавиджу |
| W-w-when they violate b-but | Ж-ж-коли вони порушують б-но |
| Tonight man I ain’t in the mood for it | Сьогодні ввечері я не в настрої |
| Don’t matter who wore it, you wore it | Не важливо, хто його носив, ви носили його |
| Look how ya co-or-dinated man that’s my favorite | Подивіться, який у вас координований чоловік, це мій улюблений |
| I love the way that it | Мені подобається, як це |
| Number 1 (fits on you) | Номер 1 (підійде вам) |
| Smash hit (girl that’s the shit on you) | Smash Hit (Дівчина, це лайно на вас) |
| Off the charts (look how she get to me) | За межами хіт-парадів (подивіться, як вона до мене) |
| Classic (she may not be nothin' to you but she the shit to me) | Класика (для вас вона може бути не нічою, а для мене вона — лайно) |
| Soon as I’m done (t-tell me how you love that) | Як тільки я закінчу (скажіть мені, як вам це подобається) |
| I’m dashing (number 1, can’t put nothing above that) | Я стрімкий (номер 1, не можу поставити нічого вище цього) |
| Home to hold your heart (you deserve a verse from me) | Дім, щоб тримати своє серце (ти заслуговуєш вірш від мене) |
| And smash it (we gon' party like it’s our anniversary) | І розбийте його (ми збираємось святкувати, ніби це наша річниця) |
| Number 1 | Номер 1 |
| Smash hit (you're my number one girl) | Smash Hit (ти моя дівчина номер один) |
| Off the charts | За межами хіт-парадів |
| Classic (you're my number one girl) | Класика (ти моя дівчина номер один) |
| Soon as I’m done | Як тільки я закінчу |
| I’m dashing (you're my number one girl) | Я лихий (ти моя дівчина номер один) |
| Home to hold your heart | Дім, щоб тримати ваше серце |
| And smash it (you're my number one girl) | І розбей його (ти моя дівчина номер один) |
| World’s… world’s… world’s famous (you're my number 1 girl) | Всесвітньо... всесвітньо... всесвітньо відоме (ти моя дівчина номер 1) |
| World’s… world’s… world’s famous (you're my number 1 girl) | Всесвітньо... всесвітньо... всесвітньо відоме (ти моя дівчина номер 1) |
| World’s… world’s… world’s famous (you're my number 1 girl) | Всесвітньо... всесвітньо... всесвітньо відоме (ти моя дівчина номер 1) |
| World’s… world’s… world’s famous (you're my number 1 girl) | Всесвітньо... всесвітньо... всесвітньо відоме (ти моя дівчина номер 1) |
Переклад тексту пісні Number One - Pharrell Williams, Kanye West
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Number One , виконавця -Pharrell Williams
Пісня з альбому: My Sexy Love Songs
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:02.09.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:7 Promo
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
E.T. ft. Kanye West | 2020 |
| 2010 | |
| 2011 | |
Beautiful (Feat. Pharrell, Uncle Charlie Wilson) ft. Pharrell Williams, Uncle Charlie Wilson | 2003 |
| 2009 | |
| 2021 |