Переклад тексту пісні Now Is the Time - Pharaoh

Now Is the Time (оригінал)

To sail the waves of the ocean
Across the sea of life
Chasing the wind of freedom
And reaching into the light
Dreaming all I can dream
Feeding my hungry eyes
Unafraid of the future
Aware in a world of lies
There’s no place for pain and tears
Feeling like the end is drawing nearer
It’s so clear
Everything to think is true might just be The things that cloud your view
While the earth is turning
As the stars align
Now is the time
Every moment that you choose
Not to take is one more time you lose
Time can’t wait around for you
It’s too late tomorrow’s overdue
While the sun is burning
Life is on the line
Now is the time
To say the words we all live to hear
The time to reach for things we long to be near
The time for facing things we don’t want to fear
The time to tell you now is here
To feel the flame of devotion
Inhale the smoke of peace
Holding a breath of silence
Regaining your sanity
Free — the answer is always the same
Free — There’s only one truth to proclaim
Free — Relax and let go of your fear
Free — Your soul is the sound that you’ll hear
To sail the waves of the ocean
Across the sea of life
Chasing the wind of freedom
And reaching into the light
Dreaming all I can dream
Feeding my hungry eyes
Unafraid of the future
Aware in a world of lies
There’s no place for pain and tears
Feeling like the end is drawing nearer
It’s so clear
Everything to think is true might just be The things that cloud your view
While the sun is burning
Life is on the line
Now is the time
To say the words we all live to hear
The time to reach for things we long to be near
The time for facing things we don’t want to fear
The time to tell you now is here

Now Is the Time (переклад)

Щоб проплисти хвилями океану
Через море життя
У погоні за вітром свободи
І тягнеться до світла
Мрію про все, про що можу мріяти
Нагодую мої голодні очі
Не боїться майбутнього
Обізнаний у світі брехні
Немає місця болю та сліз
Відчувається, що кінець наближається
Це так ясно
Все, що думати за правдою, може бути просто тим, що затьмарює ваш погляд
Поки Земля обертається
Коли зірки збігаються
Настав час
Кожну мить, яку ви обираєте
Не брати — це ще один раз, коли ви програєте
Час не може чекати на вас
Завтра вже пізно
Поки сонце пече
Життя на кону
Настав час
Сказати слова, які ми всі живемо, щоб почути
Час досягти того, чого ми прагнемо бути поруч
Час зіткнутися з речами, яких ми не хочемо боятися
Настав час розповісти вам
Відчути полум’я відданості
Вдихніть дим миру
Затримавши подих тиші
Відновлення розсудливості
Безкоштовно — відповідь завжди та сама
Безкоштовно — Є лише одна істина, яку потрібно проголосити
Безкоштовно — Розслабтеся та відпустіть свій страх
Безкоштовно — ваша душа — це звук, який ви почуєте
Щоб проплисти хвилями океану
Через море життя
У погоні за вітром свободи
І тягнеться до світла
Мрію про все, про що можу мріяти
Нагодую мої голодні очі
Не боїться майбутнього
Обізнаний у світі брехні
Немає місця болю та сліз
Відчувається, що кінець наближається
Це так ясно
Все, що думати за правдою, може бути просто тим, що затьмарює ваш погляд
Поки сонце пече
Життя на кону
Настав час
Сказати слова, які ми всі живемо, щоб почути
Час досягти того, чого ми прагнемо бути поруч
Час зіткнутися з речами, яких ми не хочемо боятися
Настав час розповісти вам