Переклад тексту пісні Nothing I Can Say - Pharaoh

Nothing I Can Say (оригінал)

Some people think about the future as a fantasy
Some see it like a star they could never reach
Just as you reach it, you’re watching it die
Some people see the world as if it has to stay like this
I don’t think that’s anything safe to rely
If you could see tomorrow through my eyes
I see tomorrow
I can see it all too clear
I can see what you are becoming
What I see is what you all should fear
Are you becoming slaves to the system?
Has peace become a fallacy?
Have you all forgotten why you’re stranded here
For eternity?
There is nothing I can say
But I’ll do what I can do
To help you find the way
Right in front of you
Some people beat the children of this earth to submission
Then lock them up in cages when they make mistakes
They can’t learn the truth if you forcefeed them lies
I see tomorrow
I can see it all too clear
I can see what you are becoming
What I see is what you all should fear
You can’t afford to be so complacent
You must rehabilitate the world and make it well
Or else you’ll have to claim responsibility
For this living hell
There is nothing I can say
But I’ll do what I can do
To help you find the way
Right in front of you

Nothing I Can Say (переклад)

Деякі люди думають про майбутнє як фантазію
Деякі бачать це як зірку, яку вони ніколи не зможуть досягти
Коли ви досягаєте його, ви спостерігаєте, як він вмирає
Деякі люди бачать світ так, ніби він має залишатися таким
Я не думаю, що на це можна покладатися
Якби ти міг бачити завтра моїми очима
Я бачу завтра
Я бачу все надто ясно
Я бачу, ким ти стаєш
Те, що я бачу, це те, чого ви всі повинні боятися
Ви стаєте рабами системи?
Чи став мир оманою?
Ви всі забули, чому ви тут застрягли
На вічність?
Я нічого не можу сказати
Але я зроблю те, що можу
Щоб допомогти вам знайти шлях
Прямо перед вами
Деякі люди б’ють дітей цієї землі до підкорення
Потім замикайте їх у клітку, коли вони роблять помилки
Вони не зможуть дізнатися правду, якщо ви насильно годуєте їх брехнею
Я бачу завтра
Я бачу все надто ясно
Я бачу, ким ти стаєш
Те, що я бачу, це те, чого ви всі повинні боятися
Ви не можете дозволити бути таким самовдоволеним
Ви повинні відновити світ і зробити його добре
Інакше вам доведеться взяти на себе відповідальність
За це живе пекло
Я нічого не можу сказати
Але я зроблю те, що можу
Щоб допомогти вам знайти шлях
Прямо перед вами