Переклад тексту пісні Händerna mot himlen - Petra Marklund

Händerna mot himlen - Petra Marklund
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Händerna mot himlen, виконавця - Petra Marklund.
Дата випуску: 16.10.2012
Мова пісні: Шведський

Händerna mot himlen

(оригінал)
Tror du att du och jag kommer att ses igen?
Tror du att du och jag, har en framtid tillsammans?
Tror du att du och jag kommer att leva länge än?
Det tror inte jag
Tror du att du och jag kommer att minnas den här kvällen?
Tror du att du och jag kommer att drömma oss tillbaka?
Tror du att vi kommer leva lyckliga i alla våra dar?
Även om vi aldrig mer ses
Händerna upp i luften
Pannan mot baren, nu spränger vi taket
Hamnar i himlen, där änglarna gråter
Stan är vaken, allt är förlåtet älskling!
Händerna upp i luften
Vi ska bli fulla, livet är meningslöst
Vem bryr sig?
Natten är vacker, du är som natten
Och jag är en vinnare igen
Tror du att du och jag kommer att vinna det här racet?
Tror du att du och jag har en chans mot alla andra?
Jag önskar att jag kunde gå på någonting mer än bara känslan
Av att allt redan är försent
Händerna upp i luften
Pannan mot baren, nu spränger vi taket
Hamnar i himlen, där änglarna gråter
Stan är vaken, allt är förlåtet älskling!
Händerna upp i luften
Vi ska bli fulla, livet är meningslöst
Vem bryr sig?
Natten är vacker, du är som natten
Och jag är en vinnare igen
Igen
Igen
(переклад)
Ти думаєш, що ми з тобою ще побачимось?
Ти думаєш, що у нас з тобою спільне майбутнє?
Ви думаєте, що ми з вами проживемо довше?
я так не думаю
Як ти думаєш, ми з вами запам’ятаємо цей вечір?
Ти думаєш, ми з тобою мріємо?
Як ти думаєш, ми будемо жити довго і щасливо?
Хоча ми більше ніколи не побачимося
Руки вгору
Лобом у бік штанги, зараз підриваємо дах
Опинитися на небесах, де плачуть ангели
Місто прокинулось, все прощене кохана!
Руки вгору
Ми збираємося напитися, життя безглузде
кого це хвилює?
Ніч прекрасна, ти як ніч
І я знову переможець
Як ви думаєте, ми з вами виграємо цю гонку?
Ви думаєте, що ми з вами маємо шанс проти всіх інших?
Я б хотів продовжити щось більше, ніж просто відчуття
Що вже все пізно
Руки вгору
Лобом у бік штанги, зараз підриваємо дах
Опинитися на небесах, де плачуть ангели
Місто прокинулось, все прощене кохана!
Руки вгору
Ми збираємося напитися, життя безглузде
кого це хвилює?
Ніч прекрасна, ти як ніч
І я знову переможець
Знову
Знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Djur 2021
Frimärket 2021
Maneter 2021
Som Isarna 2019

Тексти пісень виконавця: Petra Marklund