| Som Isarna (оригінал) | Som Isarna (переклад) |
|---|---|
| Du måste vetat att jag var ensam när du frågade om en dans | Ви, мабуть, знали, що я був один, коли запитали про танець |
| Jag hade stått där ganska länge | Я стояв там досить довго |
| Jag försökte stå emot dig | Я намагався протистояти тобі |
| Men jag hade ingen chans | Але шансів у мене не було |
| Jag hade huvudet under armen | У мене була голова під пахвою |
| Och jag var mycket yngre då | А я тоді був набагато молодший |
| Vi lovade trohet, dyrt och heligt | Обіцяли ми вірність, дорога і свята |
| Men vår kärlek den försvann | Але наша любов зникла |
| Som isarna när det blir vår | Як лід, коли весна |
| Som lockarna i ett dyblött hår | Як локони в глибокому вологому волоссі |
| Som vänner när livet vänder sig mot dig | Як друзі, коли життя повертається до вас |
| Som isarna när det blir vår | Як лід, коли весна |
| Som blodet som rinner ur ett sår | Як кров, що тече з рани |
| Försvann du och jag ska alltid sakna dig | Ти зник, і я завжди буду сумувати за тобою |
| Fåglarna sjöng för mig | Для мене співали птахи |
| Det blev vinter, och vår och sommar | Була і зима, і весна, і літо |
| Och inget blev väl som vi trott | І все вийшло так, як ми думали |
| Det som verkade så lovande | Що здавалося таким багатообіцяючим |
| Du hittade andra att ta hand om | Ви знайшли інших, про кого потрібно подбати |
| Och i huset där vi bott där blev alla rummen tomma | А в будинку, де ми там жили, всі кімнати стали порожніми |
| Och jag sålde sen din bil till ett par som verkade vara | А потім я продав твою машину парі, яка, здавалося, була такою |
| Som vi alltid borde vart | Як ми завжди повинні бути |
| Som isarna när det blir vår | Як лід, коли весна |
| Som lockarna i ett dyblött hår | Як локони в глибокому вологому волоссі |
| Som vänner när livet vänder sig mot dig | Як друзі, коли життя повертається до вас |
| Som isarna när det blir vår | Як лід, коли весна |
| Som blodet som rinner ur ett sår | Як кров, що тече з рани |
| Försvann du och jag ska alltid sakna dig | Ти зник, і я завжди буду сумувати за тобою |
| Fåglarna sjöng för mig | Для мене співали птахи |
| (Vi lovade, vi lovade) | (Ми обіцяли, ми обіцяли) |
| Kan man lova nått för evigt? | Чи можна пообіцяти щось назавжди? |
| (Vi lovade, vi lovade) | (Ми обіцяли, ми обіцяли) |
| Vi lovade trohet, dyrt och heligt | Обіцяли ми вірність, дорога і свята |
| (Vi lovade, vi lovade) | (Ми обіцяли, ми обіцяли) |
| Kan man lova nått för evigt? | Чи можна пообіцяти щось назавжди? |
| Som isarna när det blir vår | Як лід, коли весна |
| Som blodet som rinner ur ett sår | Як кров, що тече з рани |
| Försvann du och jag ska alltid sakna dig | Ти зник, і я завжди буду сумувати за тобою |
Переклад тексту пісні Som Isarna - Petra Marklund
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Som Isarna , виконавця -Petra Marklund
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.10.2019
Мова пісні:Шведський
Виберіть якою мовою перекладати: