Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тёмная вода, виконавця - Петлюра. Мова пісні: Російська мова
Тёмная вода(оригінал) |
| Тёмная вода, звёзды золотые... |
| Снова я стою на том же берегу. |
| Разлюбил тогда глаза твои большие, |
| А теперь никак забыть их не могу. |
| Ты прости меня, родная! |
| Всё ушло — я это знаю. |
| Всё ушло неведомо куда, куда... |
| Для меня — тебя дороже |
| Никого и быть не может. |
| Буду помнить я тебя всегда... |
| Не могу простить себе я эти слёзы, |
| То, что целовал тебя я, не любя... |
| Помнишь, как тогда ты, плача у березы, |
| Прошептала тихо: «Я люблю тебя...» |
| Ты прости меня, родная! |
| Всё ушло — я это знаю. |
| Всё ушло неведомо куда, куда... |
| Для меня — тебя дороже |
| Никого и быть не может. |
| Буду помнить я тебя всегда... |
| Ты меня теперь уже не облюбуешь, |
| И не буду я ловить косящий взгляд. |
| Я хочу сорвать тот лепесток, где «любишь», |
| А ромашка даст тот лепесток, где «нет». |
| Ты прости меня, родная! |
| Всё ушло — я это знаю. |
| Всё ушло неведомо куда, куда... |
| Для меня — тебя дороже |
| Никого и быть не может, |
| Буду помнить я тебя всегда... |
| Буду помнить я тебя всегда... |
| Буду помнить я тебя всегда... |
| Буду помнить я тебя всегда... |
| (переклад) |
| Темна вода, зірки золоті. |
| Знову я стою на тому самому березі. |
| Розлюбив тоді очі твої великі, |
| А тепер ніяк не забути їх. |
| Ти пробач мені, рідна! |
| Все пішло – я це знаю. |
| Все пішло невідомо куди, куди... |
| Для мене - тебе дорожче |
| Нікого й не може бути. |
| Я пам'ятатиму тебе завжди... |
| Не можу пробачити собі ці сльози, |
| Те, що я цілував тебе, не люблячи... |
| Пам'ятаєш, як тоді ти, плачучи біля берези, |
| Прошепотіла тихо: "Я люблю тебе..." |
| Ти пробач мені, рідна! |
| Все пішло – я це знаю. |
| Все пішло невідомо куди, куди... |
| Для мене - тебе дорожче |
| Нікого й не може бути. |
| Я пам'ятатиму тебе завжди... |
| Ти мене тепер уже не облюбуєш, |
| І не буду ловити косить погляд. |
| Я хочу зірвати ту пелюсток, де «любиш», |
| А ромашка дасть ту пелюсток, де «ні». |
| Ти пробач мені, рідна! |
| Все пішло – я це знаю. |
| Все пішло невідомо куди, куди... |
| Для мене - тебе дорожче |
| Нікого й бути не може, |
| Я пам'ятатиму тебе завжди... |
| Я пам'ятатиму тебе завжди... |
| Я пам'ятатиму тебе завжди... |
| Я пам'ятатиму тебе завжди... |