Переклад тексту пісні Гитара семиструнная - Петлюра

Гитара семиструнная - Петлюра
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гитара семиструнная, виконавця - Петлюра.
Мова пісні: Російська мова

Гитара семиструнная

(оригінал)
Гитара семиструнная
(автор не известен)
Не под звон гитары семиструнной,
А под звон дубаческих ключей
Выпилю решетку и на волю
Повидаться с матерью своей.
Неужели мама не узнает
Своего родимого сынка.
В юности меня ты провожала,
А придется встретить старика.
Никакой землей зарыт я не был,
Просто с той землею я дружил.
Лагерные муки и конвои…
Много, мама, горя пережил.
Лагерь наш поднимут по тревоге,
На ноги наденут кандалы,
И пойдут ребята по дорогам
Нашей необъятной стороны.
Так, налей же, мама, горькой водки,
Водкой я печаль свою залью.
Лагерные муки позабуду
И про эту песню — что пою.
Лагерные муки позабуду
И про эту песню — что пою.
(переклад)
Гітара семиструнна
(Автор невідомий)
Не під дзвін гітари семиструнної,
А під дзвін дубацьких ключів
Випилю решітку і на волю
Побачитися з матір'ю своєю.
Невже мама не дізнається
Свого рідного синка.
В молодості мене ти проводжала,
А доведеться зустріти старого.
Ніякою землею заритий я не був,
Просто з тією землею я дружив.
Табірні муки та конвої…
Багато, мамо, горя пережив.
Табір наш піднімуть по тривозі,
На ноги одягнуть кайдани,
І підуть хлопці по дорогах
Нашої неосяжної сторони.
Так, налий, мама, гіркої горілки,
Горілкою я сумую свою заллю.
Табірні муки забуду
І про цю пісню — що співаю.
Табірні муки забуду
І про цю пісню — що співаю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Наташка
Я опускаюсь на колени 2017

Тексти пісень виконавця: Петлюра