Переклад тексту пісні Скорый поезд - Петлюра

Скорый поезд (оригінал)

За моим окном роняя слёзы, плачет по тебе весенний дождь,
Там где ты теперь всегда морозы и тебя так просто не найдёшь.
В ящике почтовом также пусто может позабыла адрес мой?
Потому на сердце очень грустно, только я на всё махнул рукой.
Скорый поезд, увези меня отсюда, здесь оставил я давным-давно покой,
И осталась мне всего одна минута до того, как я услышу голос твой.
Выйду я на нужной остановке, на перроне не встречаешь ты,
Станет мне так странно и неловко, а в руке увядшие цветы.
Значит не судьба, ну что ж поделать, я нашёл тебя и потерял,
Может поступил не очень смело, что билет в обратный путь не взял.
Скорый поезд, увези меня отсюда, здесь оставил я давным-давно покой,
И осталась мне всего одна минута до того, как я услышу голос твой.
Скорый поезд, увези меня отсюда.
здесь оставил я давным-давно покой,
И осталась мне всего одна минута до того, как я услышу голос твой.
Голос твой... Голос твой... Голос твой... Голос твой...

(переклад)

За моїм вікном гублячи сльози, плаче по тобі весняний дощ,
Там, де ти тепер завжди морози і тебе так просто не знайдеш.
У поштовій скриньці також порожньо може забула адреса моя?
Тому на серці дуже сумно, тільки я на все махнув рукою.
Швидкий поїзд, відвези мене звідси, тут я залишив давним-давно спокій,
І залишилася мені лише одна хвилина до того, як я почую твій голос.
Вийду я на потрібній зупинці, на пероні не зустрічаєш ти,
Стане мені так дивно і ніяково, а в руці зів'ялі квіти.
Значить не доля, ну що ж вдієш, я знайшов тебе і втратив,
Може вчинив не дуже сміливо, що квиток назад не взяв.
Швидкий поїзд, відвези мене звідси, тут я залишив давним-давно спокій,
І залишилася мені лише одна хвилина до того, як я почую твій голос.
Швидкий поїзд, забирай мене звідси.
тут залишив я давним-давно спокій,
І залишилася мені лише одна хвилина до того, як я почую твій голос.
Голос твій... Голос твій... Голос твій... Голос твій...