Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Облака, виконавця - Петлюра. Пісня з альбому Скорый поезд (том 2), у жанрі ШансонЛейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова
Облака(оригінал) |
| Над землей бушуют травы, |
| облака плывут, как павы. |
| А одно, вон то, что справа, — |
| это я, это я, это я… |
| И мне не надо славы. |
| Ничего уже не надо |
| мне и тем, плывущим рядом. |
| Нам бы жить — и вся награда. |
| Нам бы жить, нам бы жить, нам бы жить — |
| а мы плывем по небу. |
| Эта боль не убывает. |
| Где же ты, вода живая? |
| Ах, зачем война бывает, |
| ах, зачем, ах, зачем, ах, зачем? |
| - |
| зачем нас убивают?.. |
| А дымок над отчей крышей |
| все бледней, бледней и выше. |
| Мама, мама, ты услышишь |
| голос мой, голос мой, голос мой — |
| все дальше он и тише… |
| Мимо слез, улыбок мимо |
| облака плывут над миром. |
| Войско их не поредело, — |
| облака, облака, облака… |
| И нету им предела! |
| (переклад) |
| Над землею вирують трави, |
| хмари пливуть, як пави. |
| А одно, он те, що справа, — |
| це я, це я, це я… |
| І мені не треба слави. |
| Нічого вже не треба |
| мені і тим, що пливуть поруч. |
| Нам би жити — і вся нагорода. |
| Нам би жити, нам би жити, нам би жити — |
| а ми пливемо по небу. |
| Цей біль не зменшується. |
| Де ти, вода жива? |
| Ах, навіщо війна буває, |
| ах, навіщо, ах, навіщо, ах, навіщо? |
| - |
| навіщо нас убивають? |
| А димок над батьком дахом |
| все блідіше, блідіше і вище. |
| Мамо, мамо, ти почуєш |
| голос мій, голос мій, голос мій— |
| все далі він і тихіше ... |
| Повз сліз, усмішок повз |
| хмари пливуть над світом. |
| Військо їхнє не поріднело, — |
| хмари, хмари, хмари… |
| І нема їм межі! |