Переклад тексту пісні Watching TV with the Sound Off - Peter Thomas

Watching TV with the Sound Off (оригінал)

I guess it must be really good
'Cause silence isn’t awkward anymore
I think about the way it was
Before you pulled me through your bedroom door
Now I’m with you every night
I’m wondering if this is what love should be like
'Cause that’d be fine
I’d be fine
Even if it’s just us watching TV with the sound off
Even if it’s just us laying here with all the lights on
Even if it’s just us watching TV with the sound off
Even if it’s just us, even if it’s just us
I guess it must be really good
'Cause you can listen when I talk too much
I think about the way it was
The second time you kissed me while we walked
Now I’m with you every night
I’m wondering if this is what love should be like
'Cause I’d be fine
I’d be fine
Even if it’s just us watching TV with the sound off
Even if it’s just us laying here with all the lights on
Even if it’s just us watching TV with the sound off
Even if it’s just us, even if it’s just us
Even if it’s just us, even if it’s just us
Even if it’s just us, even if it’s just us
Even if it’s just us, even if it’s just us
Even if it’s just us, even if it’s just us
Even if it’s just us watching TV with the sound off
Even if it’s just us laying here with all the lights on
Even if it’s just us watching TV with the sound off
Even if it’s just us, even if it’s just us
Even if it’s just us, even if it’s just us
Even if it’s just us, even if it’s just us
Even if it’s just us, even if it’s just us
Even if it’s just us, even if it’s just us

Watching TV with the Sound Off (переклад)

Гадаю, це має бути дуже добре
Бо тиша вже не є незручною
Я думаю про те, як це було
Перед тим, як ти витягнув мене крізь двері своєї спальні
Тепер я з тобою щовечора
Мені цікаво, чи такою має бути любов
Тому що це було б добре
Я був би добре
Навіть якщо ми просто дивимося телевізор із вимкненим звуком
Навіть якщо просто ми лежимо тут із увімкненим світлом
Навіть якщо ми просто дивимося телевізор із вимкненим звуком
Навіть якщо це лише ми, навіть це лише ми
Гадаю, це має бути дуже добре
Тому що ви можете слухати, коли я багато говорю
Я думаю про те, як це було
Вдруге ти мене поцілував, коли ми гуляли
Тепер я з тобою щовечора
Мені цікаво, чи такою має бути любов
Тому що я був би в порядку
Я був би добре
Навіть якщо ми просто дивимося телевізор із вимкненим звуком
Навіть якщо просто ми лежимо тут із увімкненим світлом
Навіть якщо ми просто дивимося телевізор із вимкненим звуком
Навіть якщо це лише ми, навіть це лише ми
Навіть якщо це лише ми, навіть це лише ми
Навіть якщо це лише ми, навіть це лише ми
Навіть якщо це лише ми, навіть це лише ми
Навіть якщо це лише ми, навіть це лише ми
Навіть якщо ми просто дивимося телевізор із вимкненим звуком
Навіть якщо просто ми лежимо тут із увімкненим світлом
Навіть якщо ми просто дивимося телевізор із вимкненим звуком
Навіть якщо це лише ми, навіть це лише ми
Навіть якщо це лише ми, навіть це лише ми
Навіть якщо це лише ми, навіть це лише ми
Навіть якщо це лише ми, навіть це лише ми
Навіть якщо це лише ми, навіть це лише ми