Переклад тексту пісні Roll Over Beethoven - Peter Kraus

Roll Over Beethoven (оригінал)

Well gonna write a little letter
Gonna mail it to my local D.J.
It's a rocking little record
I want my jockey to play
Roll over Beethoven
I gotta hear it again today
You know my temperature's rising
And the jukebox's blows a fuse
My hearts beating rhythm
And my soul keeps singing the blues
Roll over Beethoven
And tell Tchaikovsky the news
I got a rocking pneumonia
I need a shot of rhythm and blues
I think I got it off the writer
Sittin' down by the rhythm review
Roll over Beethoven
We're rockin' in two by two
Well if you fell you like it
Well get your lover and reel and rock it
Roll it over and move on up
Just jump around and reel and rock it
Roll it over
Roll over Beethoven
A rocking in two by two, oh
Well early in the morning
I'm a giving you the warning
Don't you step on my blue suede showes
Hey little little
Gonna play my fiddle
Ain't got nothing to lose
Roll over Beethoven
And tell Tchaikovsky the news
You know she winks like a glow worm
Dance like a spinning top
She got a crazy partner
Oughta see them reel an rock
Long as she's got a dime
The music will never stop
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
And dig these rhythm and blues

Roll Over Beethoven (переклад)

Ну, напишу маленького листа
Надішлю його місцевому діджею
Це неймовірна платівка
Я хочу, щоб мій жокей грав
Перевернути Бетховена
Я повинен почути це знову сьогодні
Ви знаєте, що у мене підвищується температура
І в музичному автоматі перегорає запобіжник
Мої серця б'ються в ритмі
І моя душа продовжує співати блюз
Перевернути Бетховена
І розкажи Чайковському новини
Я захворів на пневмонію
Мені потрібна порція ритм-енд-блюзу
Здається, я зрозумів це від письменника
Сидячи біля перегляду ритму
Перевернути Бетховена
Ми качаємося по двоє
Добре, якщо ви впали, вам це подобається
Ну, візьміть свого коханця, намотайте і розгойдуйте його
Переверніть його і рухайтеся вгору
Просто стрибайте, намотуйте та розгойдуйте його
Перекатайте його
Перевернути Бетховена
Розгойдування по двоє, ой
Ну рано вранці
Я попереджаю вас
Не наступай на мої сині замшеві туфлі
Гей маленький маленький
Буду грати на своїй скрипці
Нема чого втрачати
Перевернути Бетховена
І розкажи Чайковському новини
Ви знаєте, що вона підморгує, як світлячок
Танцюй як дзига
Вона отримала божевільного партнера
Треба було б побачити, як вони намотують камінь
Поки в неї є копійка
Музика ніколи не зупиниться
Перевернути Бетховена
Перевернути Бетховена
Перевернути Бетховена
Перевернути Бетховена
Перевернути Бетховена
І копай цей ритм-енд-блюз