Переклад тексту пісні Diana - Peter Kraus

Diana (оригінал)

I’m so young and your so old
This my darling I’ve been told
I don’t care just what they say
'Cos forever I will pray
You and I will be as free as the birds up in the tree
Ooh please stay by me Diana
Thrills I get when you hold me close
Oh my darling you’re the most
I love you but do you love me
Oh Diana can’t you see
I love you with all my heart
And I hope we’ll never part
Ooh please stay by me Diana
Oh my darling
Oh my lover
Tell me that there is no other
I love you with all my heart
Only you can take my heart
Only you can tear it apart
When you hold me in your loving arms
I can feel you giving all your charms
Hold me darling, hold me tight
Squeeze me darling with all your might
Ooh please stay by me Diana
Oh my darling
Oh my lover
Tell me that there is no other
I love you with all my heart
Only you can take my heart
Only you can tear it apart
When you hold me in your loving arms
I can feel you giving all your charms
Hold me darling, hold me tight
Squeeze me darling with all your might
Ooh please stay by me Diana
Ooh please, Diana
Ooh please, Diana
Ooh please, Diana

Diana (переклад)

Я такий молодий, а ти такий старий
Це мій любий, мені сказали
Мені байдуже, що вони говорять
Тому що вічно я буду молитися
Ти і я будемо вільні, як птахи на дереві
Будь ласка, залишайся зі мною, Діана
Я відчуваю гострі відчуття, коли ти тримаєш мене близько
О, моя люба, ти найбільше
Я кохаю тебе, але ти кохаєш мене?
Ой, Діана, ти не бачиш
Я кохаю тебе всім своїм серцем
І я сподіваюся, що ми ніколи не розлучимось
Будь ласка, залишайся зі мною, Діана
О мій любий
О мій коханий
Скажи мені, що іншого немає
Я кохаю тебе всім своїм серцем
Тільки ти можеш взяти моє серце
Тільки ви можете розірвати його на частини
Коли ти тримаєш мене в своїх люблячих обіймах
Я відчуваю, як ти віддаєш усі свої чари
Тримай мене, люба, міцно тримай мене
Стисни мене кохана з усіх сил
Будь ласка, залишайся зі мною, Діана
О мій любий
О мій коханий
Скажи мені, що іншого немає
Я кохаю тебе всім своїм серцем
Тільки ти можеш взяти моє серце
Тільки ви можете розірвати його на частини
Коли ти тримаєш мене в своїх люблячих обіймах
Я відчуваю, як ти віддаєш усі свої чари
Тримай мене, люба, міцно тримай мене
Стисни мене кохана з усіх сил
Будь ласка, залишайся зі мною, Діана
Ой, будь ласка, Діана
Ой, будь ласка, Діана
Ой, будь ласка, Діана