Переклад тексту пісні Killing Time - Peter and the Wolf

Killing Time (оригінал)

My bones are lazy but my soul’s on fire
I’ll take what I want until I grow tired
When I grow old and take my one last breath
I’ll say «the best way to kill time is to work you to death»
A house on the hills, I’ll have a beautiful wife
All these dreams are takin' up my time
When I grow old and take my one last breath
I’ll say «the best way to kill time is to work you to death»
Space and time all intertwine
Mornin’s ain’t no friend of mine
In the night time I escape
Don’t tell me I’ll tell a fake
(MMMmmm)
Space and time all intertwine
Mornin’s ain’t no friend of mine
In the night time I escape
Don’t tell me I’ll tell a fake
Space and time all intertwine
Mornin’s ain’t no friend of mine
In the night time I escape
Don’t tell me I’ll tell a fake
(MMMmmm)
My bones are lazy but my soul’s on fire
I’ll take what I want until I grow tired
And oh my love when take one last breath
I’ll say «the best way to kill time is to work you to death»
«the best way to kill time is to work you to death»

Killing Time (переклад)

Мої кісті ліниві, але моя душа горить вогнем
Я беру те, що хочу, поки не втомлюся
Коли я постарію і зроблю останній подих
Я скажу: «найкращий спосіб вбити час — це працювати до смерті»
Будинок на пагорбах, у мене буде гарна дружина
Усі ці мрії забирають мій час
Коли я постарію і зроблю останній подих
Я скажу: «найкращий спосіб вбити час — це працювати до смерті»
Простір і час переплітаються
Морнін не мій друг
У нічний час я втікаю
Не кажіть мені, що я розкажу фейк
(ММММММ)
Простір і час переплітаються
Морнін не мій друг
У нічний час я втікаю
Не кажіть мені, що я розкажу фейк
Простір і час переплітаються
Морнін не мій друг
У нічний час я втікаю
Не кажіть мені, що я розкажу фейк
(ММММММ)
Мої кісті ліниві, але моя душа горить вогнем
Я беру те, що хочу, поки не втомлюся
І о моя любов, коли робиш останній подих
Я скажу: «найкращий спосіб вбити час — це працювати до смерті»
«найкращий спосіб вбити час це працювати до смерті»