Переклад тексту пісні Where Do We Go from Here? - Pete Miser, Bosko

Where Do We Go from Here? (оригінал)

Where do we go from here when the future’s so unclear and yesterday has been
washed away like rivers of our tears?
Where do we go from here when the future’s so unclear and yesterday has been
washed away like rivers of our tears?
Can’t play with fire without getting burned eventually
People write it off and shake their heads and say it’s meant to be Can’t censor
me but they can kill me easy
Must be some reason that they don’t they must need me
Believe me, I don’t know what’s on their minds
Long as I’m still alive it suits me fine
Only crime that I’m guilty of is trying to be free
And trying to find some folks down to ride with me
Caught up in a crazy situation troubles on my mind
Trying to be strong trying to have some patience almost out of time
But we can’t give up come too far to let it go
All my people rise up together we stand together we grow
Where do we go from here when the future’s so unclear and yesterday has been
washed away like rivers of our tears?
Where do we go from here when the future’s so unclear and yesterday has been
washed away like rivers of our tears?
Where do we go from here?
They say the sky is darkest just before the dawn
Well I don’t know if that’s true but the dawn has come and gone
Stay strong and do your best to keep keepin' on
When times are hard like the floor that I’ve been sleepin' on
Before long help will be here so we’re told but I don’t know if it’ll come
before this place explodes
I hold on to my faith and try to take deep breaths
Each step keeps pace with the next God bless
If the help don’t come we’ll survive on our own
We ain’t going no place this our only home
All alone we might fall and drop the ball
But together facing problems we can stop 'em all
Final call
Ring the alarm bring your best
I bet this whole mess is nothing more than a test
In this life or the next we’ll face better conditions and look back at these
days as a baptism
Caught up in a crazy situation troubles on my mind
Trying to be strong trying to have some patience almost out of time
But we can’t give up come too far to let it go
All my people rise up together we stand together we grow
Where do we go from here when the future’s so unclear and yesterday has been
washed away like rivers of our tears?
Where do we go from here when the future’s so unclear and yesterday has been
washed away like rivers of our tears?
Where do we go from here?

(переклад)

Куди нам подітися, коли майбутнє таке неясне, а це було вчора
змиті, як ріки наших сліз?
Куди нам подітися, коли майбутнє таке неясне, а це було вчора
змиті, як ріки наших сліз?
Не можна гратися з вогнем, щоб не обпектися
Люди списують це, хитають головами та кажуть, що це має бути Неможливо цензурувати
мене, але вони можуть мене легко вбити
Напевно, з якихось причин я їм не потрібен
Повірте, я не знаю, що у них на думці
Поки я ще живий, це мене влаштовує
Єдиний злочин, у якому я винна, — це спроба бути вільним
І намагаюся знайти людей, щоб поїхати зі мною
Потрапив в божевільну ситуацію, проблеми на мій розум
Намагатися бути сильним намагатися набратися трохи терпіння майже не вчасно
Але ми не можемо здатися заходити надто далеко, щоб відпустити це
Усі мої люди піднімаються разом, ми разом ми ростемо
Куди нам подітися, коли майбутнє таке неясне, а це було вчора
змиті, як ріки наших сліз?
Куди нам подітися, коли майбутнє таке неясне, а це було вчора
змиті, як ріки наших сліз?
Куди нам далі?
Кажуть, небо найтемніше перед світанком
Ну, я не знаю, чи це правда, але світанок настав і зник
Будьте сильними та робіть усе можливе, щоб продовжувати
Коли часи важкі, як підлога, на якій я спав
Нам сказали, що незабаром допомога надійде, але я не знаю, чи вона надійде
перш ніж це місце вибухне
Я тримаюся своєї віри і намагаюся робити глибокий вдих
Кожен крок йде в ногу з наступним Божим благословенням
Якщо допомога не прийде, ми виживемо самі
Ми нікуди не підемо, це наш єдиний дім
На самоті ми можемо впасти й упустити м’яч
Але разом, стикаючись з проблемами, ми можемо зупинити їх усіх
Останній дзвінок
Подзвони в будильник, принеси найкраще
Б’юся об заклад, що весь цей безлад — не що інше, як тест
У цьому чи в наступному житті ми зіткнемося з кращими умовами й поглянемо на це
днів як хрещення
Потрапив в божевільну ситуацію, проблеми на мій розум
Намагатися бути сильним намагатися набратися трохи терпіння майже не вчасно
Але ми не можемо здатися заходити надто далеко, щоб відпустити це
Усі мої люди піднімаються разом, ми разом ми ростемо
Куди нам подітися, коли майбутнє таке неясне, а це було вчора
змиті, як ріки наших сліз?
Куди нам подітися, коли майбутнє таке неясне, а це було вчора
змиті, як ріки наших сліз?
Куди нам далі?