Переклад тексту пісні Aqui É o País do Futebol - Pery Ribeiro, Wilson Simoninha

Aqui É o País do Futebol (оригінал)

Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
No fundo desse país
Ao longo das avenidas
Nos campos de terra e grama
Brasil só é futebol
Nesses noventa minutos
De emoção e alegria
Esqueço a casa e o trabalho
A vida fica lá fora
Dinheiro fica lá fora
A cama fica lá fora
Família fica lá fora
A vida fica lá fora
E tudo fica lá fora
Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
No fundo desse país
Ao longo das avenidas
Nos campos de terra e grama
Brasil só é futebol
Nesses noventa minutos
De emoção e de alegria
Esqueço a casa e o trabalho
A vida fica lá fora
Dinheiro fica lá fora
A cama fica lá fora
A família fica lá fora
A vida fica lá fora
O salário fica lá fora
E tudo fica lá fora
Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
No fundo desse país
Ao longo das avenidas
Nos campos de terra e grama
Brasil só é futebol
Nesses noventa minutos
De emoção e alegria
Esqueço a casa e o trabalho
A vida fica lá fora
Dinheiro fica lá fora
A cama fica lá fora
A mesa fica lá fora
Salário fica lá fora
A fome fica lá fora
A comida fica lá fora
A vida fica lá fora
E tudo fica lá fora

(переклад)

У неділю вдень у Бразилії порожньо, чи не так?
Подивіться на самбао, це країна футболу
У неділю вдень у Бразилії порожньо, чи не так?
Подивіться на самбао, це країна футболу
На тлі цієї країни
По проспектах
На полях землі та трави
Бразилія - ​​це лише футбол
За ці дев’яносто хвилин
Від емоцій та радості
Я забуваю дім і роботу
Життя там
гроші залишаються на вулиці
Ліжко зовні
перебування сім'ї на вулиці
Життя там
І все зовні
У неділю вдень у Бразилії порожньо, чи не так?
Подивіться на самбао, це країна футболу
У неділю вдень у Бразилії порожньо, чи не так?
Подивіться на самбао, це країна футболу
На тлі цієї країни
По проспектах
На полях землі та трави
Бразилія - ​​це лише футбол
За ці дев’яносто хвилин
Від емоцій та радості
Я забуваю дім і роботу
Життя там
гроші залишаються на вулиці
Ліжко зовні
Сім'я залишається надворі
Життя там
Заробітна плата за межами
І все зовні
У неділю вдень у Бразилії порожньо, чи не так?
Подивіться на самбао, це країна футболу
У неділю вдень у Бразилії порожньо, чи не так?
Подивіться на самбао, це країна футболу
На тлі цієї країни
По проспектах
На полях землі та трави
Бразилія - ​​це лише футбол
За ці дев’яносто хвилин
Від емоцій та радості
Я забуваю дім і роботу
Життя там
гроші залишаються на вулиці
Ліжко зовні
Стіл надворі
Зарплата зовні
Голод там
Їжа надворі
Життя там
І все зовні