Переклад тексту пісні Mais Valia Não Chorar - Pery Ribeiro, Leci Brandão

Mais Valia Não Chorar - Pery Ribeiro, Leci Brandão
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mais Valia Não Chorar , виконавця -Pery Ribeiro
Пісня з альбому Abraça Simonal - Dueto Com Amigos - Cd 2
у жанріМузыка мира
Дата випуску:28.02.2013
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуATRAÇÃO FONOGRÁFICA LTDA
Mais Valia Não Chorar (оригінал)Mais Valia Não Chorar (переклад)
Meu sonho nasce num sol quente Моя мрія народжується під жарким сонцем
Só da gente é que se sonha Мріяти можуть тільки люди
Nesta vida tão tristonha У цьому житті так сумно
Nem amor que se sonhou Навіть не омріяне кохання
Não pode ser Не може бути
Meu sonho morre num sol quente Моя мрія вмирає на спекотному сонці
Só não sua quem tem tanto Тільки не хвилюйся, у кого так багато
Tem amor quem tem seu canto Є любов, яка має свій куточок
Só meu sonho nasce e morre sem poder Тільки моя мрія народжується і вмирає без сили
Vai chegar um dia que a metade da alegria Настане день, коли половина радості
Tem que vir pra gente que só nasce pra sonhar Ви повинні прийти до людей, які народжені лише мріяти
E tem trabalho cada dia, só de selo é fantasia І робота є щодня, тільки штампування – це фантазія
Mais valia não ter tanto pra chorar Краще не треба так багато плакати
Meu sonho morre num sol quente Моя мрія вмирає на спекотному сонці
Só não sua quem tem tanto Тільки не хвилюйся, у кого так багато
Tem amor quem tem seu canto Є любов, яка має свій куточок
Só meu sonho nasce e morre sem poder Тільки моя мрія народжується і вмирає без сили
Só não sua quem tem tanto Тільки не хвилюйся, у кого так багато
Tem amor quem tem seu canto Є любов, яка має свій куточок
Só meu sonho nasce e morre sem poder Тільки моя мрія народжується і вмирає без сили
Vai chegar um dia que a metade da alegria Настане день, коли половина радості
Tem que vir pra gente que só nasce pra sonhar Ви повинні прийти до людей, які народжені лише мріяти
E tem trabalho cada dia, só de selo é fantasia І робота є щодня, тільки штампування – це фантазія
Mais valia não ter tanto pra chorar Краще не треба так багато плакати
Meu sonho morre num sol quente Моя мрія вмирає на спекотному сонці
Só não sua quem tem tanto Тільки не хвилюйся, у кого так багато
Tem amor quem tem seu canto Є любов, яка має свій куточок
Só meu sonho nasce e morre sem poder Тільки моя мрія народжується і вмирає без сили
Só não sua quem tem tanto Тільки не хвилюйся, у кого так багато
Tem amor quem tem seu canto Є любов, яка має свій куточок
Só meu sonho nasce e morre sem poderТільки моя мрія народжується і вмирає без сили
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: