Переклад тексту пісні Mais Valia Não Chorar - Pery Ribeiro, Leci Brandão

Mais Valia Não Chorar - Pery Ribeiro, Leci Brandão
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mais Valia Não Chorar, виконавця - Pery Ribeiro. Пісня з альбому Abraça Simonal - Dueto Com Amigos - Cd 2, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 28.02.2013
Лейбл звукозапису: ATRAÇÃO FONOGRÁFICA LTDA
Мова пісні: Португальська

Mais Valia Não Chorar

(оригінал)
Meu sonho nasce num sol quente
Só da gente é que se sonha
Nesta vida tão tristonha
Nem amor que se sonhou
Não pode ser
Meu sonho morre num sol quente
Só não sua quem tem tanto
Tem amor quem tem seu canto
Só meu sonho nasce e morre sem poder
Vai chegar um dia que a metade da alegria
Tem que vir pra gente que só nasce pra sonhar
E tem trabalho cada dia, só de selo é fantasia
Mais valia não ter tanto pra chorar
Meu sonho morre num sol quente
Só não sua quem tem tanto
Tem amor quem tem seu canto
Só meu sonho nasce e morre sem poder
Só não sua quem tem tanto
Tem amor quem tem seu canto
Só meu sonho nasce e morre sem poder
Vai chegar um dia que a metade da alegria
Tem que vir pra gente que só nasce pra sonhar
E tem trabalho cada dia, só de selo é fantasia
Mais valia não ter tanto pra chorar
Meu sonho morre num sol quente
Só não sua quem tem tanto
Tem amor quem tem seu canto
Só meu sonho nasce e morre sem poder
Só não sua quem tem tanto
Tem amor quem tem seu canto
Só meu sonho nasce e morre sem poder
(переклад)
Моя мрія народжується під жарким сонцем
Мріяти можуть тільки люди
У цьому житті так сумно
Навіть не омріяне кохання
Не може бути
Моя мрія вмирає на спекотному сонці
Тільки не хвилюйся, у кого так багато
Є любов, яка має свій куточок
Тільки моя мрія народжується і вмирає без сили
Настане день, коли половина радості
Ви повинні прийти до людей, які народжені лише мріяти
І робота є щодня, тільки штампування – це фантазія
Краще не треба так багато плакати
Моя мрія вмирає на спекотному сонці
Тільки не хвилюйся, у кого так багато
Є любов, яка має свій куточок
Тільки моя мрія народжується і вмирає без сили
Тільки не хвилюйся, у кого так багато
Є любов, яка має свій куточок
Тільки моя мрія народжується і вмирає без сили
Настане день, коли половина радості
Ви повинні прийти до людей, які народжені лише мріяти
І робота є щодня, тільки штампування – це фантазія
Краще не треба так багато плакати
Моя мрія вмирає на спекотному сонці
Тільки не хвилюйся, у кого так багато
Є любов, яка має свій куточок
Тільки моя мрія народжується і вмирає без сили
Тільки не хвилюйся, у кого так багато
Є любов, яка має свій куточок
Тільки моя мрія народжується і вмирає без сили
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
O Barquinho (Little Boat) ft. Pery Ribeiro, Seu Conjunto, Walter Wanderley & Seu Conjunto 2012
Você 1964
Berimbau 1964
Chega De Saudade ft. Luiz Bonfá, Walter Wanderley, Pery Ribeiro 2018
Perdido de Amor (Lost in Love) ft. Pery Ribeiro 2013
Tempo Feliz 2019
Menina Flor ft. Luiz Bonfá, Walter Wanderley, Pery Ribeiro 2018
Por Causa de Voce 2018
De Como um Garoto Apaixonado Perdoou por Causa de um Dos Mandamentos ft. Toni Garrido 2013
Aos Pés da Cruz ft. Angela Maria 2013
Lobo Bobo ft. Wilson Simonal, Wanderlea 2013
País Tropical ft. Marina Elali 2013
Aqui É o País do Futebol ft. Wilson Simoninha 2013
Remelexo ft. Caetano Veloso 2013
Samba Da Pergunta ft. Bossa Tres 2006
Girl from Ipanema 2013
Vagamente 1963
Ah! Se Eu Pudesse 1963
Tristeza 2019
Grande Sao Paulo ft. Coro 2007

Тексти пісень виконавця: Pery Ribeiro