Зіграйте мені болючу мелодію
|
Я хочу болючу мелодію старого часу
|
Змусити мене зітхати, змусити мене плакати
|
Зробіть так, щоб я захотів лягти й померти!
|
Ой! |
Зіграйте мені болючу мелодію
|
А вирви своє серце, боляче
|
Про справжнього коханого, який
|
втратила коханого і почувається такою синьою
|
Я люблю ті «Як ти міг бути таким жорстоким,
|
поводишся зі мною як з дурнем?» пісні!
|
Я люблю ті «Тепер, коли я знаю, що ми пройшли,
|
що я буду робити?» пісні!
|
Будь ласка! |
Зіграйте мені болючу мелодію
|
Я хочу болючу мелодію старого часу
|
Зробіть мене сумним і я буду радий
|
Тому що я почуваюся так добре, коли мені так погано!
|
(Ми любимо відчувати себе таким сумним, ми любимо відчувати себе так погано,
|
продовжуй бити мене, жорстоко поводитись зі мною, продовжуй і обманюй мене,
|
Мені це подобається, мені подобається, нам подобається!)
|
Ах! |
Змусити мене зітхати (змусити мене плакати!)
|
Зробіть так, щоб я захотів лягти й померти!
|
А вирви своє серце, боляче
|
Про справжнього коханого, який
|
втратила коханого і почувається такою синьою
|
Я люблю їх… («Як ти міг бути таким жорстоким,
|
поводитись зі мною як з дурнем?» пісні!)
|
Я люблю їх… («Тепер, коли я знаю, що ми пройшли,
|
що я буду робити?» пісні!)
|
Будь ласка! |
Зіграйте мені болючу мелодію
|
Я хочу болючу мелодію старого часу
|
Зробіть мене сумним і я буду радий
|
Тому що я почуваюся так добре, коли мені так погано!
|
О, дивіться, дівчата, він грає нашу пісню!
|
Зробіть нам болючу мелодію
|
Ми хочемо болючу мелодію старих часів
|
Сумуйте, ми будемо раді
|
Тому що нам так добре, коли нам так сумно! |