Переклад тексту пісні Noodlin' Rag - Perry Como, The Fontane Sisters

Noodlin' Rag (оригінал)

A doodle de doo, a doodle de doo
A doo doo doodle dee-ody (Doodle de doo, doodle de doo)
A doodle doo, doodle de doo
I love to hear a band that’s playin' a doodle de doo
A doodlin' to the noodlin' rag (Oh, the noodlin' rag!)
I love to keep my honey swayin' a doodle de doo
A doodlin' to the noodlin' rag (Yes, the noodlin' rag!)
Hear that happy rhythm
Makes me happy with 'em
All night I shout to the leader
«Mister, won’t you play it again?»
I want to hear the clarinet go a doodle de doo
A doodlin' to the noodlin' rag (Play the noodlin' rag!)
An' when the trombone and the trumpet
Start to noodle along
Yes Sir!
It’s my favorite song!
'Cause it makes my baby wanna cuddle up closer
'Cause it never lets my feet drag
I love to hear a band that’s playin' a doodle de doo
A doodlin' to the tune called the noodlin' rag!
(We love a noodlin' song!)
I love to noodle along!
A doodle de doo, a doodle de doo
Instrumental break
Yes, hear that happy rhythm (Ha ha ha hah!)
Makes me happy with 'em (Ha ha ha hah!)
All night I shout to the leader
«Mister, won’t you play it again?»
(We want to hear the clarinet go. . .) a doodle de doo
A doodlin' to the noodlin' rag
(An' when the trombone and the trumpet start to noodle along. . .)
Yes Sir!
It’s my favorite song!
'Cause it makes my baby wanna cuddle up closer
'Cause it never lets my feet drag
We love to hear a band that’s playin' a doodle de doo (A doodle de doo)
A doodle de doo (Doodle de doo)
The tune called the good old noodlin' rag!
Music by Robert Allen

Noodlin' Rag (переклад)

A doodle de doo, a doodle de doo
A doo doo doodle dee-ody (Doodle de doo, doodle de doo)
Doodle doo, doodle de doo
Мені подобається слухати групу, яка грає дудл де ду
A doodlin' to the noodlin' rag (О, ганчірка з локшиною!)
Я люблю тримати мій медів у дудл-де ду
Рисунок до ганчірки з локшиною (Так, ганчірка з локшиною!)
Почуй цей щасливий ритм
Це робить мене щасливим
Цілу ніч я кричу вождю
«Пане, чи не зіграєте ви ще раз?»
Я хочу почути, як кларнет лунає дудл де ду
A doodlin' to the noodlin' rag (Пограйте в noodlin' rag!)
А' коли тромбон і труба
Почніть готувати локшину
Так, сер!
Це моя улюблена пісня!
Тому що моя дитина хоче притиснутися ближче
Бо це ніколи не дає моїм ногам волочитися
Мені подобається слухати групу, яка грає дудл де ду
Дудлін на мелодію під назвою ганчірка з локшиною!
(Ми любимо пісню з локшиною!)
Я люблю приготувати локшину!
A doodle de doo, a doodle de doo
Інструментальна перерва
Так, почуй цей радісний ритм (Ха-ха-ха-ха!)
Робить мене щасливим ними (Ха-ха-ха-ха!)
Цілу ніч я кричу вождю
«Пане, чи не зіграєте ви ще раз?»
(Ми хочемо почути, як лунає кларнет. .) a doodle de doo
Рисунок до ганчірки з локшиною
(А коли тромбон і труба почнуть лунати разом...)
Так, сер!
Це моя улюблена пісня!
Тому що моя дитина хоче притиснутися ближче
Бо це ніколи не дає моїм ногам волочитися
Ми любимо слухати групу, яка грає дудл де ду (A doodle de doo)
Дудл де ду (Doodle de doo)
Мелодію називають старою доброю ганчіркою для локшини!
Музика Роберта Аллена