| Maldita municipalidad
| клятий муніципалітет
|
| Otra vez no me dejan estar
| Вони не дозволять мені бути знову
|
| Re loco en una fiesta
| Re божевільний на вечірці
|
| ¿Qué voy a hacer
| Що я збираюся робити
|
| Si no hay nada en esta puta ciudad?
| Якщо в цьому довбаному місті нічого немає?
|
| Me voy a matar
| Я збираюся вбити себе
|
| Voy a romper
| я зламаю
|
| El vidrio del capitán policía
| Келих капітана поліції
|
| Además te portás muy mal
| Крім того, ти дуже погано поводишся
|
| Ey, gato, rata
| привіт, кіт, пацюк
|
| Vaca culiada
| корова culiado
|
| Yo te lo digo en la cara
| Я кажу тобі в очі
|
| Te escupo la placa
| Я плюю на вас тарілку
|
| Me tenés cansado porque siempre te llevás
| Ви мене втомили, тому що завжди берете
|
| Te llevás mi paraguayo, oh-oh
| Ти візьми мого парагвайця, о-о
|
| Y no te doy cabida porque ya lo sé
| І я не даю тобі місця, тому що я вже знаю
|
| Vos sos un bruto policía
| Ви жорстока поліція
|
| Y además sos ortiva, ah-ah
| А ти теж ортіва, а-а
|
| Y me pregunto
| І я питаю себе
|
| ¿Qué voy a hacer
| Що я збираюся робити
|
| Si no hay nada en esta puta ciudad?
| Якщо в цьому довбаному місті нічого немає?
|
| Me voy a matar
| Я збираюся вбити себе
|
| Voy a romper
| я зламаю
|
| El vidrio del capitán policía
| Келих капітана поліції
|
| Además te portás muy mal
| Крім того, ти дуже погано поводишся
|
| Se rompió el vidrio
| скло було розбите
|
| Donde se reflejaba mi delirio
| де відбилося моє марення
|
| No van a robarme mi parte de niño
| Вони не збираються красти мою частину дитини
|
| Agarro un crayón, yo mismo la delineo
| Я беру олівець, обводжу його сам
|
| Camino cansado, el aire pesado
| Втомлена дорога, важке повітря
|
| La ciudad gris, polarizado
| Сіре місто, поляризоване
|
| Cemento caliente, qué ambiente estresado
| Гарячий цемент, яке напружене середовище
|
| Encima la gorra te saca el prensado, bah
| Крім того, кепка знімає з вас тиск, бах
|
| La tarde se pasa mas lenta
| Полудень минає повільніше
|
| Y la calle es cada vez más violenta
| А вулиця стає дедалі більшою
|
| No me hago el punky ni el hardcore
| Я не граю в панк чи хардкор
|
| Pero ya tengo la panza revuelta
| Але в мене вже живіт закрутився
|
| No hace falta que lo diga
| Мені не потрібно це говорити
|
| Para que alguien se dé cuenta
| Щоб хтось помітив
|
| Si ese te saca lo tuyo
| Якщо це займе ваше
|
| Es para venderlo a la vuelta
| Це продати його назад
|
| Sé que hay alguna excepción
| Я знаю, що є виключення
|
| Pero con todo es decepción
| Але це все розчарування
|
| Sigue la misma impresión
| залишити таке ж враження
|
| Ponen como solución la represión
| Як вихід вони ставили репресії
|
| Generan marginación
| Вони породжують маргіналізацію
|
| Mientras tanto los pibes sin educación
| Тим часом невиховані діти
|
| Yo los conozco
| Я їх знаю
|
| De oído no toco
| Я не граю на слух
|
| Como dice el Apa
| як каже апа
|
| Tienen mucha placa y poco coco
| У них багато нальоту і мало кокоса
|
| Mm, sí, perdoná si me vuelvo loco
| Мм, так, вибачте, якщо я збожеволію
|
| Y cuando yo me enrosco
| А коли я згортаюся
|
| Este rap es cada vez más tosco
| Цей реп стає грубішим
|
| Por la pinta que tenés
| як ти виглядаєш
|
| Es común que te arresten
| Бути арештованим – звичайна справа
|
| Y los que más roban usan traje
| А ті, хто найбільше крадуть, одягають костюм
|
| Y tienen ojos celestes
| І у них блакитні очі
|
| Yo zafo por blanquito, siempre tuve comida
| Я зафо для білого, у мене завжди була їжа
|
| Eso no evita que la geda
| Що не заважає геді
|
| Y proteste en la vida
| І протестувати в житті
|
| Pasa en calles y avenidas
| Буває на вулицях і проспектах
|
| Realidad jodida
| ебана реальність
|
| Que ese pibe no hizo nada
| Та дитина нічого не зробила
|
| Pero por las dudas tiran
| Але про всяк випадок кидають
|
| Esa piba pide ayuda pero acá nadie mira
| Ця дівчина просить допомоги, але ніхто не дивиться сюди
|
| Y las siguen secuestrando a la vuelta de la esquina
| І вони продовжують викрадати їх за рогом
|
| Esto no es conciencia
| Це не усвідомлення
|
| Pero quiero vernos libres
| Але я хочу бачити нас вільними
|
| Las ideas no las mata ningún tipo de calibre
| Ідеї не вбиває жоден калібр
|
| Dah | дах |