| Me despierta la luz, un jazz, un blues
| Світло мене будить, джаз, блюз
|
| Al costado del cachete, veo un poco de rush
| Збоку щоки я бачу невеликий наліт
|
| Push, algo me empuja en las costillas
| Штовхни, щось штовхає мене в ребра
|
| No le doy importancia, hoy el día brilla
| Я не надаю цьому значення, сьогодні день світить
|
| Vuelvo a servir el vaso aunque rebalse con la ultima gota
| Я знову подаю склянку, навіть якщо вона переповниться останньою краплею
|
| En este momento, nada me importa
| Зараз для мене ніщо не має значення
|
| Bebo licor, bailo en pelotas
| Я п'ю лікер, я танцюю в кулях
|
| Mi mente extasiada, mi pecho explota
| Мій розум в екстазі, мої груди вибухають
|
| Pero veo toda esa gente caminar con mala cara
| Але я бачу, як усі ці люди ходять із поганим обличчям
|
| Pibes descalzos bajo un cartel de las Nike más caras
| Босоніж діти під плакатом найдорожчого Nike
|
| Piden una ayuda, pero a todos les resbala
| Просять допомоги, але всі послизають
|
| La seguridad de su país solo regala balas
| Безпека вашої країни видає лише кулі
|
| Diganme que no es en serio
| скажи мені, що це несерйозно
|
| Que me muestran tantos fines sin proporcionar los medios
| Це показує мені стільки цілей, не даючи засобів
|
| Diganme que no es en serio
| скажи мені, що це несерйозно
|
| Que esperan que después de esto no quiera empezar un incendio
| Вони сподіваються, що після цього я не захочу розпалювати пожежу
|
| No voy a parar de vibrar, agitar
| Я не перестаю вібрувати, тремтіти
|
| Escabiar y gritar que esa es mi virtud
| підкрадатися і кричати, що це моя чеснота
|
| Aunque quieran callar apalear deformar
| Хоча хочуть заткнути, побити, деформувати
|
| Dominar y juzgar mi actitud
| Опануйте і оцініть моє ставлення
|
| Sin descansar me voy a levantar
| Не відпочиваючи, я встану
|
| Y tagearle al facho su puto ataúd
| І познач фачо його довбаною труною
|
| Aunque vaya a estallar y esto pueda fallar
| Навіть якщо він збирається вибухнути, і це може зазнати невдачі
|
| Voy a dejar el alma por toda mi crew
| Я залишу свою душу для всього мого екіпажу
|
| Me quieren moldear como a una escultura
| Мене хочуть виліпити як скульптуру
|
| Yo voy a volar hasta mi sepultura
| Полечу на могилу
|
| Quemar y gozar de un verde en la luna
| Горіть і насолоджуйтеся зеленню на місяці
|
| Ver el mundo girar con una buena altura
| Подивіться, як світ обертається на великій висоті
|
| No sé qué está bien, no sé qué está mal
| Я не знаю, що правильно, я не знаю, що не так
|
| Me fijo en la esencia, odio la moral
| Дивлюся по суті, ненавиджу мораль
|
| Confundo el principio, el nudo y el final
| Плутаю початок, вузол і кінець
|
| Fruto natural anti-artificial
| Натуральний антиштучний фрукт
|
| Vuelve la paz
| мир повертається
|
| Una brisa que me alivia como un Alikal
| Вітерець, який заспокоює мене, як Алікал
|
| Una de cal, ninguna buena
| Один лайм, нічого доброго
|
| Trescientas mal, pero de pronto ahí hay alguna que vale la pena
| Триста неправильних, але раптом знайдеться один вартий уваги
|
| Y che qué pena, nena, no llores más en esta noche
| І як шкода, дитинко, не плач більше сьогодні ввечері
|
| Puedo acompañarte a pata, no tengo coche
| Я можу провести вас, у мене немає машини
|
| Pero mi cerebro es descapotable
| Але мій мозок конвертований
|
| Para que veas mi funcionamiento interno y to' mi' cable'
| Тож ви можете бачити мою внутрішню роботу та весь мій кабель
|
| No quiero hablarte, todo es tan inmenso
| Я не хочу з тобою говорити, все таке величезне
|
| Prefiero acompañarte con un silencio
| Я вважаю за краще супроводжувати вас мовчанням
|
| Sí, con un silencio
| Так, з тишею
|
| Una nube de protesta vuelve a tapar la luz
| Хмара протесту знову накриває світло
|
| Resuena a la mañana en la parada de un bus
| Лунає вранці на автобусній зупинці
|
| Uf, el pibe desayuna mezcla de ron con yogurt
| Уф, малюк снідає сумішшю рому та йогурту
|
| Es que al hambre y a la angustia no les importa el glamour
| Це те, що голод і туга не зважають на блиск
|
| Diganme que no es en serio
| скажи мені, що це несерйозно
|
| Que me muestran tantos fines sin proporcionar los medios
| Це показує мені стільки цілей, не даючи засобів
|
| Diganme que no es en serio
| скажи мені, що це несерйозно
|
| Que esperan que después de esto no quiera empezar un incendio
| Вони сподіваються, що після цього я не захочу розпалювати пожежу
|
| Miles de familias quedan sin trabajo
| Тисячі сімей залишаються без роботи
|
| Y otros en sus rimas hablando de fajos
| А інші в своїх віршиках говорять про пучки
|
| La vida lastima la plata escatima
| життя шкодить економити
|
| Y encima al de arriba le importa un carajo
| А на додачу тому, що вище, наплювати
|
| A la deriva en un mar de altibajos
| Дрейфуйте в морі злетів і падінь
|
| Al que mal me mira, va un escupitajo
| Тому, хто на мене погано дивиться, плювок йде
|
| Mi alma delira y traspira lagrimas
| Моя душа марить і потіє слізьми
|
| Que sacian la sed que tu ausencia me trajo
| Це втамує спрагу, яку принесла мені твоя відсутність
|
| Es mi protocolo y te lo detallo
| Це мій протокол, і я розповім його для вас
|
| La mala hierba se corta de tallo
| Бур'ян зрізають зі стебла
|
| La buena la fumo y me estallo
| Я курю хороший і вибухаю
|
| El que calla otorga y ni a palos me callo
| Той, хто мовчить, дає, а я навіть не замовкаю
|
| No sé que está bien, no sé qué está mal
| Я не знаю, що правильно, я не знаю, що не так
|
| Me fijo en la esencia, odio la moral
| Дивлюся по суті, ненавиджу мораль
|
| Confundo el principio, nudo y el final
| Я плутаю початок, вузол і кінець
|
| Fruto natural anti-artificial | Натуральний антиштучний фрукт |