Переклад тексту пісні Night Flight - Perfume

Night Flight - Perfume
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Night Flight , виконавця -Perfume
Пісня з альбому: Perfume The Best "P Cubed"
У жанрі:J-pop
Дата випуску:17.09.2019
Мова пісні:Суахілі
Лейбл звукозапису:A UNIVERSAL J, Perfume Records release;

Виберіть якою мовою перекладати:

Night Flight (оригінал)Night Flight (переклад)
I’m turning tiny gears Я обертаю крихітні шестерні
and when they engage і коли вони займаються
on the count of 3 2 1 на рахунок 3 2 1
take off from the base зліт з бази
The sunrise is approaching Наближається схід сонця
if we waste time we’ll run late якщо ми втратимо час, ми запізнимося
on the count of 3 2 1 на рахунок 3 2 1
take off from the base зліт з бази
Those sceneries seen from a different angle Ці краєвиди, подивитись під іншим кутом
than the usual are wonderful ніж звичайні чудові
I pull my face closer to window Підтягую обличчя ближче до вікна
They are calling me Вони дзвонять мені
Maybe it’d be ok to dive into them Можливо, було б добре зануритися в них
Our love doesn’t use parachutes Наша любов не використовує парашути
it’s exciting and sweet це захоплююче і солодко
Make a night flight, the sky glitters Здійсни нічний політ, небо сяє
Have a nice flight, it’s not a dream, is it? Приємного вам польоту, це не мрія, чи не так?
Make a night flight, I’m so excited Здійсніть нічний політ, я дуже схвильований
Have a nice flight, our destination Гарного вам польоту, наше призначення
Make a night flight, is higher than clouds Здійснюйте нічний політ, вище хмар
Have a nice flight, I wonder what we’ll see from there Приємного польоту, цікаво, що ми побачимо звідти
Make a night flight, crossing the night sky Здійсніть нічний політ, перетнувши нічне небо
Have a nice flight, that connects us to tomorrow Гарного вам польоту, який зв’язує нас із завтрашнім днем
I’m starting off a big propeller Я запускаю великий пропелер
It’s the energy to sail through the sky Це енергія, щоб плисти по небу
on the count of 3 2 1 на рахунок 3 2 1
take off from the base зліт з бази
The sunrise is approaching Наближається схід сонця
if we waste time we’ll run late якщо ми втратимо час, ми запізнимося
on the count of 3 2 1 на рахунок 3 2 1
take off from the base зліт з бази
You are so pretty Ти така гарненька
seen from a different angle than the usual дивитися під іншим кутом, ніж зазвичай
I pull my face closer to you Я підтягую своє обличчя ближче до тебе
and we take off on a night flight і ми вилітаємо нічним рейсом
I won’t lose to that girl Я не програю цій дівчині
Our love doesn’t use parachutes Наша любов не використовує парашути
it’s exciting and sweet це захоплююче і солодко
Make a night flight, the sky glitters Здійсни нічний політ, небо сяє
Have a nice flight, it’s not a dream, is it? Приємного вам польоту, це не мрія, чи не так?
Make a night flight, I’m so excited Здійсніть нічний політ, я дуже схвильований
Have a nice flight, our destination Гарного вам польоту, наше призначення
Make a night flight, is higher than clouds Здійснюйте нічний політ, вище хмар
Have a nice flight, I wonder what we’ll see from there Приємного польоту, цікаво, що ми побачимо звідти
Make a night flight, crossing the night sky Здійсніть нічний політ, перетнувши нічне небо
Have a nice flight, that connects us to tomorrowГарного вам польоту, який зв’язує нас із завтрашнім днем
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2006
2019
2020
2013
2019
2019
2019
2013
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Perfume