| Tokyo Girl (оригінал) | Tokyo Girl (переклад) |
|---|---|
| 太陽が射しこむ街で目を覚ます | Прокинься в освітленому сонцем місті |
| 情報を掻き分ける熱帯魚 | Тропічна риба, яка стискає інформацію |
| 平凡を許してくれない水槽で | В акваріумі, який не допускає посередності |
| どんな風に気持ち良く泳げたら | Як би ви хотіли комфортно плавати |
| Lighting Lighting 照らして | Освітлення Освітлення Освітлення |
| Singing 今日も着飾って | Співаючи одягайтеся сьогодні |
| ハッピー Feeling good 見渡して | Happy Feeling гарний огляд |
| めいっぱいに手を伸ばして | Досягніться на повну |
| 踊れ Boom Boom TOKYO GIRL | Dance Boom Boom TOKYO GIRL |
| 色とりどりの恋 | Барвиста любов |
| Let us be going! | Давайте йти! |
| going! | збираюся! |
| BOY | ХЛОПЧИК |
| Kawaii と駆ける未来 | Майбутнє працює з Kawaii |
| 踊れ Boom Boom TOKYO GIRL | Dance Boom Boom TOKYO GIRL |
| 廻る街 メリーゴーランド | Місто-каруселі |
| 彩りのサラウンド 奏でるわ | Я граю барвистим оточенням |
| ここにいるあなたへ | Вам сюди |
| 夢見る TOKYO GIRL | Мрія ДІВЧИНА ТОКІО |
| たくさんのモノが行き交う街で | У місті, де багато речей приходить і йде |
| 何気なく見てる風景に | У пейзажі, на який ви випадково спостерігаєте |
| なにかもの足りない特別な | Щось особливе |
| 未来を指差して求めてる | Вказуючи на майбутнє |
| Lighting Lighting 照らして | Освітлення Освітлення Освітлення |
| Singing 今日も着飾って | Співаючи одягайтеся сьогодні |
| ハッピー Feeling good 見渡して | Happy Feeling гарний огляд |
| めいっぱいに手を伸ばして | Досягніться на повну |
| 踊れ Boom Boom TOKYO GIRL | Dance Boom Boom TOKYO GIRL |
| 色とりどりの恋 | Барвиста любов |
| Let us be going! | Давайте йти! |
| going! | збираюся! |
| BOY | ХЛОПЧИК |
| Kawaii と駆ける未来 | Майбутнє працює з Kawaii |
| 踊れ Boom Boom TOKYO GIRL | Dance Boom Boom TOKYO GIRL |
| 廻る街 メリーゴーランド | Місто-каруселі |
| 彩りのサラウンド 奏でるわ | Я граю барвистим оточенням |
| ここにいるあなたへ | Вам сюди |
