Переклад тексту пісні Fake It - Perfume

Fake It (оригінал)

世界で一番好きだ的な
あなたしかいらないのよ的な
あなたのために生きるわ的な
ことなんて絶対に今は言わないわ Fake it
最高になりたくって 一番になりたくって
ねえもっと気にとめて キミの興味ひきたくって
なのにまた強がって ちょっぴりのムリもして
残念な結果だって 落ち込んでる暇はないよ
(じゃましないで) タイミング見計らって
(私を見て) 思い切って距離を詰めて
(勇気出して) 言葉に出さなくっちゃ
(この気持ちを) 今しかない でも
世界で一番好きだ的な
あなたしかいらないのよ的な
あなたのために生きるわ的な
ことなんて絶対に今は言わないわ FAKE IT
大人気キミにとって 特別になりたくって
もっと一緒にいて 今夜はねえふたりきりで
(じゃましないで) タイミング見計らって
(私を見て) 思い切って距離を詰めて
(勇気出して) 言葉に出さなくっちゃ
(この気持ちを) 今しかない でも
世界で一番好きだ的な
あなたしかいらないのよ的な
あなたのために生きるわ的な
ことなんて絶対に今は言わないわ FAKE IT

(переклад)

Мені це подобається найбільше в світі
я єдиний
Я буду жити для тебе
Я ніколи не скажу цього зараз Fake it
Я хочу бути найкращим Я хочу бути найкращим
Гей, я хочу приділяти тобі більше уваги і зацікавити тебе
Але я знову стаю сильнішим і мені трохи душно
Я не встигаю впадати в депресію навіть із невтішними результатами
(Не заважай)
(Подивись на мене) Зроби крок і скороти дистанцію
(Будь сміливим) Я повинен передати це словами
(Це відчуття) У мене тільки зараз
Мені це подобається найбільше в світі
я єдиний
Я буду жити для тебе
Я ніколи не скажу, що зараз FAKE IT
Я хочу бути особливим для тебе
Залишайся зі мною більше сьогодні. Гей, ми одні
(Не заважай)
(Подивись на мене) Зроби крок і скороти дистанцію
(Будь сміливим) Я повинен передати це словами
(Це відчуття) У мене тільки зараз
Мені це подобається найбільше в світі
я єдиний
Я буду жити для тебе
Я ніколи не скажу, що зараз FAKE IT