Переклад тексту пісні Pick Me Up - Perfume

Pick Me Up (оригінал)

Pick Me Up Pick Me Up…
楽しい時間を作り出して
心が上を向いたら笑い合おう
I wanna make my life
輝く星空のようなMy Dream
きっと I wanna make my life. Bright my life.
大切な想いが
feeling feeling 伝わって
だんだん重なるタイミングに
運命感じるThree. Two. One…
Pick me up Pick me up 高い空へ
Jump lightly Jump lightly 旅立ちたい
Pick me up Pick me up 消して不安を
Jump lightly Jump lightly 自由になれるわ
Pick me up Pick me up 今日は君に
Jump lightly Jump lightly 甘えたいの
Pick me up Pick me up 不思議なひと
Jump lightly Jump lightly 無邪気になれるわ
気持ちリズムが誘ってる
ダンスフロアの上に降り立つ君を見る
I wanna make my life
輝く宝石のようなMy Dream
きっと I wanna make my life. Bright my life.
大切な想いが
feeling feeling 伝わって
だんだん重なるタイミングに
運命感じるThree. Two. One…
Pick me up Pick me up 高い空へ
Jump lightly Jump lightly 旅立ちたい
Pick me up Pick me up 消して不安を
Jump lightly Jump lightly 自由になれるわ
Pick me up Pick me up 今日は君に
Jump lightly Jump lightly 甘えたいの
Pick me up Pick me up 不思議なひと
Jump lightly Jump lightly 無邪気になれるわ
Pick me up Pick me up
Pick me up Pick me up 自由になれるわ
Pick me up Pick me up

(переклад)

Підбери мене, забери мене…
Створіть гарний час
Давайте посміятися, коли наші серця розгорнуться
Я хочу зробити своє життя
Моя мрія, як сяюче зоряне небо
Я впевнений, що хочу зробити своє життя яскравим.
Важливі почуття
відчуття відчуття
У час, який поступово накладається
Відчути долю Три, Два, Один…
Підніми мене Підніми мене до високого неба
Легко стрибати. Легко стрибати Я хочу піти
Забери мене Забери мене Стерти і занепокоєння
Легко стрибайте. Легко стрибайте Я можу бути вільним
Забери мене Забери мене сьогодні до вас
Легко стрибай. Легко стрибай Я хочу тебе зіпсувати
Підбери мене Забери мене Загадкова людина
Легко стрибни. Легко стрибай Я можу бути невинним
Відчуття ритму запрошує
Я бачу, як ти приземлився на танцпол
Я хочу зробити своє життя
Моя мрія, як сяюча коштовність
Я впевнений, що хочу зробити своє життя яскравим.
Важливі почуття
відчуття відчуття
У час, який поступово накладається
Відчути долю Три, Два, Один…
Підніми мене Підніми мене до високого неба
Легко стрибати. Легко стрибати Я хочу піти
Забери мене Забери мене Стерти і занепокоєння
Легко стрибайте. Легко стрибайте Я можу бути вільним
Забери мене Забери мене сьогодні до вас
Легко стрибай. Легко стрибай Я хочу тебе зіпсувати
Підбери мене Забери мене Загадкова людина
Легко стрибни. Легко стрибай Я можу бути невинним
Забери мене Забери мене
Забери мене Забери мене, я можу бути вільним
Забери мене Забери мене