Переклад тексту пісні My Color - Perfume

My Color (оригінал)

手のひらが世界中 繋がるウィンドウ
指先でつかむのはどの未来？
空を飛び交う 光になって
こんなワクワクも届くのかな
人から人へ繋ぐコミュニティ
ちょっとだけスマートに行きたいの
愛のメロディー つめこんだまま
今日も会いに行くよ
気分はちょっと曇りで
いつもより混んだ電車で
夜更かしで眠いけど
キミからのメール待つの
今すぐ会いたいけど
まだまだかかりそうだし
いつものように 開く
そう手のひら私色
My color ah…
カバンやポケットの中 何色が好きなのかな？
毎日世界中で いろんなことが起きて
好奇心のキーワードを キミにも教えてあげる
アドレスを打ち込んで キミに送信するの
Feeling you feeling you
My color My color
手のひらが世界中 繋がるウィンドウ
指先でつかむのはどの未来？
空を飛び交う 光になって
こんなワクワクも届くのかな
人から人へ繋ぐコミュニティ
ちょっとだけスマートに行きたいの
愛のメロディー つめこんだまま
今日も会いに行くよ
気分はちょっと曇りで
いつもより混んだ電車で
夜更かしで眠いけど
キミからのメール待つの
今すぐ会いたいけど
まだまだかかりそうだし
いつものように 開く
そう手のひら私色
My color My color
手のひらが世界中 繋がるウィンドウ
指先でつかむのはどの未来？
空を飛び交う 光になって
こんなワクワクも届くのかな
人から人へ繋ぐコミュニティ
ちょっとだけスマートに行きたいの
愛のメロディー つめこんだまま
今日も会いに行くよ
気分はちょっと曇りで
いつもより混んだ電車で
夜更かしで眠いけど
キミからのメール待つの
今すぐ会いたいけど
まだまだかかりそうだし
いつものように 開く
そう手のひら私色
My color ah…
My color My color
My color My color

My Color (переклад)

Вікно, яке з’єднує ваші долоні по всьому світу
За яке майбутнє ти схопишся кінчиками пальців?
Стань світлом, що летить у небі
Цікаво, чи настане такий ажіотаж
Спільнота, яка об’єднує людей
Я хочу бути трохи розумнішим
Мелодія кохання
Я збираюся побачити вас сьогодні знову
Я відчуваю себе трохи хмарно
У поїзді, де люднее, ніж зазвичай
Я сплю пізно вночі
Чекаю на електронний лист від вас
Я хочу бачити тебе прямо зараз
Це займе більше
Відкрити як завжди
Так що мій колір
Мій колір ах...
Який колір тобі подобається в сумці чи кишені?
Різні речі відбуваються щодня в усьому світі
Я навчу вас ключовим словам цікавості
Введіть адресу та надішліть її вам
Відчути, що ти відчуваєш себе
Мій колір Мій колір
Вікно, яке з’єднує ваші долоні по всьому світу
За яке майбутнє ти схопишся кінчиками пальців?
Стань світлом, що летить у небі
Цікаво, чи настане такий ажіотаж
Спільнота, яка об’єднує людей
Я хочу бути трохи розумнішим
Мелодія кохання
Я збираюся побачити вас сьогодні знову
Я відчуваю себе трохи хмарно
У поїзді, де люднее, ніж зазвичай
Я сплю пізно вночі
Чекаю на електронний лист від вас
Я хочу бачити тебе прямо зараз
Це займе більше
Відкрити як завжди
Так що мій колір
Мій колір Мій колір
Вікно, яке з’єднує ваші долоні по всьому світу
За яке майбутнє ти схопишся кінчиками пальців?
Стань світлом, що летить у небі
Цікаво, чи настане такий ажіотаж
Спільнота, яка об’єднує людей
Я хочу бути трохи розумнішим
Мелодія кохання
Я збираюся побачити вас сьогодні знову
Я відчуваю себе трохи хмарно
У поїзді, де люднее, ніж зазвичай
Я сплю пізно вночі
Чекаю на електронний лист від вас
Я хочу бачити тебе прямо зараз
Це займе більше
Відкрити як завжди
Так що мій колір
Мій колір ах...
Мій колір Мій колір
Мій колір Мій колір