Переклад тексту пісні Love The World - Perfume

Love The World - Perfume
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love The World , виконавця -Perfume
Пісня з альбому: Perfume The Best "P Cubed"
У жанрі:J-pop
Дата випуску:17.09.2019
Мова пісні:Японська
Лейбл звукозапису:A UNIVERSAL J, Perfume Records release;

Виберіть якою мовою перекладати:

Love The World (оригінал)Love The World (переклад)
こっそり秘密をあげるわ ずっと好きにしていいのよ Я відкрию тобі таємницю
きっとキミも気に入るよ 二人だけの特等席 Я впевнений, що вам теж сподобається Спеціальні сидіння лише для двох людей
ちょっぴり運命みたいな Трохи як доля
キャラにもないようなことも Деякі речі, яких у персонажів навіть немає
感じたっていいじゃないの Ви можете це відчути
誰か書いたシナリオ? Сценарій, написаний кимось?
まだ この先が見えない Я все ще не бачу майбутнього
一番星さがす 手が震えても У пошуках найбільше зірок Навіть якщо ваші руки тремтять
あきらめないで 大切な Не здавайся
すこしの意地と キミよダーリン Трохи впертості і ти люба
刺激的 ほらステキ Бачиш, хвилююче
見える世界がきらめくわ Світ, який ви бачите, виблискує
手探りのあたしにも Для мене намацування
すこしわかる気がしてるんだ Я відчуваю, що я трохи розумію
やわらかな キミのタイミング М'який час з вашого боку
ずるいでしょ チュチュチュ Це лукаво, чи не так?
Love love the world Любіть любіть світ
やっぱり チャンスをあげるわ やっと見えたキミの隙間 Зрештою, я дам тобі шанс
きっと一人で悩んで 教えてくれていいんだよ Я впевнений, що це нормально, хвилюватися наодинці і вчити мене
ちょっぴり反省みたいな Це схоже на маленьке каяття
キャラにもないようなことも Деякі речі, яких у персонажів навіть немає
たまにはいいじゃないの Іноді це недобре
誰か書いたシナリオ? Сценарій, написаний кимось?
まだ この先が見えない Я все ще не бачу майбутнього
一番星さがす 手が震えても У пошуках найбільше зірок Навіть якщо ваші руки тремтять
あきらめないで 大切な Не здавайся
すこしの意地と キミよダーリン Трохи впертості і ти люба
刺激的 ほらステキ Бачиш, хвилююче
見える世界がきらめくわ Світ, який ви бачите, виблискує
手探りのあたしにも Для мене намацування
すこしわかる気がしてるんだ Я відчуваю, що я трохи розумію
やわらかな キミのタイミング М'який час з вашого боку
ずるいでしょ チュチュチュ Це лукаво, чи не так?
Love love the world Любіть любіть світ
Have a nice day! Гарного дня!
Be in a good mood yeh! Будь у гарному настрої!
In all the world У всьому світі
喜びの中 まだ この先が見えない У радості я все ще не бачу майбутнього
一番星さがす 手が震えても У пошуках найбільше зірок Навіть якщо ваші руки тремтять
あきらめないで 大切な Не здавайся
すこしの意地と キミよダーリン Трохи впертості і ти люба
刺激的 ほらステキ Бачиш, хвилююче
見える世界がきらめくわ Світ, який ви бачите, виблискує
手探りのあたしにも Для мене намацування
すこしわかる気がしてるんだ Я відчуваю, що я трохи розумію
やわらかな キミのタイミング М'який час з вашого боку
ずるいでしょ チュチュチュ Це лукаво, чи не так?
Love love the world Любіть любіть світ
Have a nice day! Гарного дня!
Be in a good mood yeh! Будь у гарному настрої!
In all the world У всьому світі
Love the worldЛюбіть світ
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: