| 赤色の靴履いて お出かけするの日曜のお昼
| У неділю опівдні вийти в червоних туфлях
|
| コツコツ音立てて 石畳の遊歩道を歩くの
| Прогулянка по брукованій набережній
|
| サンデー・ウォーク 路地の隙間を探る
| Недільна прогулянка Дослідіть прогалини в алеях
|
| キミに渡すプレゼントを探してる
| Я шукаю подарунок, щоб зробити тобі
|
| おいしいって噂\\の 近頃評判のあれが欲しくて
| Чутки, що це смачно \\ Я хочу такий, який сьогодні має гарну репутацію
|
| ちょっと隠れた場所にある お店やっとみつけたのにね
| Нарешті я знайшов магазин у прихованому місці
|
| ないの 見当たらないの ないの ないの
| Я не можу знайти, я не можу знайти, я не можу знайти
|
| せっかく一緒に休みなのに
| Хоча ми разом взяли вихідний
|
| どうしよう 2人で食べたかったプリンの
| Що мені робити? Пудинг, який я хотів з'їсти разом
|
| 足りない 残りの数とこのテンションが
| Не вистачає решти числа і цієї напруги
|
| 晴れた雲ひとつない今日の天気に合わない
| Немає ясної хмари, вона не пасує до сьогоднішньої погоди
|
| 少し がっかりだけどしょうがない
| Я трохи розчарований, але не можу втриматися
|
| Have a stroll 心地いい風 浴びて キミのことを待つよ
| Прогуляйтеся, я буду чекати на вас на приємному вітерці
|
| 遅めのランチ食べたら なんだか眠くなった
| Я заснув після пізнього обіду
|
| 早めの目覚ましで お出かけするの日曜のお昼
| У неділю опівдні, щоб вийти з раннім будильником
|
| サクサク用意して 荷物も軽めにまとめて行くの
| Приготуйте хрустку та злегка упакуйте свій багаж
|
| サンデー・ウォーク 路地を巡るの
| Недільні пішохідні алеї
|
| 次の角を曲がれば何が見つかるのかな?
| Що ви знайдете, якщо завернете за наступний ріг?
|
| どおしよう 目の中に飛び込んだ誘惑
| Спокуса стрибнути тобі в очі
|
| 足りない 残りの数がひとつだけなの
| Залишився тільки один
|
| 晴れた雲ひとつない今日の天気に合わない
| Немає ясної хмари, вона не пасує до сьогоднішньої погоди
|
| 少し がっかりだけどしょうがない
| Я трохи розчарований, але не можу втриматися
|
| Have a stroll 心地いい風 浴びて キミのことを待つよ
| Прогуляйтеся, я буду чекати на вас на приємному вітерці
|
| 遅めのランチ食べたら なんだか眠くなった
| Я заснув після пізнього обіду
|
| Have a stroll ここちいい風 浴びて キミと手をつないだら
| Прогуляйтеся, якщо ви тримаєтеся за руки на приємному вітерці
|
| このまま どこまででも 行けるような気がしたの
| Я відчував, що можу піти куди завгодно
|
| 行けるような気がしたの | Я відчував, що можу піти |