Переклад тексту пісні Handy Man - Perfume

Handy Man (оригінал)

ぜんぜん やる気がおきないない
あら おもしろくない
もうすぐ あの時期とか来るのに
わくわくが行方不明さ
ゆさ ゆさ 揺さぶる気持ちは
まだ 消えてないの
なんだか うまくいかないのは
きっと きっと 自分のせい
なんだか なんだかな ダメダメな
恋から 遠いから かい? ね Handy Man
なんでも なんでもこい って言いたいな
なんとかして おねがい Handy Man
なんだか なんだかな ラブラブな
恋が 重いとか ね 言えてみたい
リアル リアルに 恋がしたい
なんとかして おねがい Handy Handy Man
ほら 見て あのコみたいになれば
なんでも 叶うの?
キラリ 光るアクセサリーに
負けないくらいの輝き
キミになりたくて 時々
まねしてみるけど
なんだか うまくいかないのは
きっと きっと 自分のせい
なんだか なんだかな ダメダメな
恋から 遠いから かい? ね Handy Man
なんでも なんでもこい って言いたいな
なんとかして おねがい Handy Man
なんだか なんだかな ラブラブな
恋が 重いとか ね 言えてみたい
リアル リアルに 恋がしたい
なんとかして おねがい Handy Handy Man
なんだか なんだかな ダメダメな
恋から 遠いから かい? ね Handy Man
なんでも なんでもこい って言いたいな
なんとかして おねがい Handy Man
なんだか なんだかな ラブラブな
恋が 重いとか ね 言えてみたい
リアル リアルに 恋がしたい
なんとかして おねがい Handy Handy Man
Handy Handy Man
Handy Handy Man
Handy Handy Man

Handy Man (переклад)

Я зовсім не мотивований
Ой не цікаво
Ось-ось настане той час
Хвилююче бракує
Юса Юса Почуття тремтіння
Воно ще не зникло
Якось не виходить
Я впевнений, що це моя вина
Якось недобре
Це тому, що це далеко від кохання?
Я хочу сказати що завгодно
Якось будь ласка, Handy Man
Якось це любов любов
Я хочу сказати, що любов важка
Дуже хочеться закохатися
Якось будь ласка Handy Handy Man
Дивись, якщо ти схожий на ту дівчину
Щось здійсниться?
Для блискучих аксесуарів
Сяй, наскільки можеш
Іноді я хочу бути тобою
Спробую наслідувати
Якось не виходить
Я впевнений, що це моя вина
Якось недобре
Це тому, що це далеко від кохання?
Я хочу сказати що завгодно
Якось будь ласка, Handy Man
Якось це любов любов
Я хочу сказати, що любов важка
Дуже хочеться закохатися
Якось будь ласка Handy Handy Man
Якось недобре
Це тому, що це далеко від кохання?
Я хочу сказати що завгодно
Якось будь ласка, Handy Man
Якось це любов любов
Я хочу сказати, що любов важка
Дуже хочеться закохатися
Якось будь ласка Handy Handy Man
Handy Handy Man
Handy Handy Man
Handy Handy Man