Переклад тексту пісні Challenger - Perfume

Challenger (оригінал)

ずっと 願ってたって変わらない
絶対なんて決められない
きっと 考えもつかないことは
誰も教えてくれない
だからボクらは止めない挑戦者
心のモーター回して
眩しい期待がいつかキミをキミを燃やす
ボクは若過ぎて意味がわからずにいたけど
夢を見捨てないで 涙で未来がぼやけても
今しかできない 掴め！
未来未来 見たい
We can’t 言うのは簡単だけれど
まだまだ好奇心に揺られ
I know 知れば知るほどにまた
この世界は広過ぎてた
なのにボクらは止めない挑戦者
心のエンジン燃やせ
どうにかなりそうなくらい がむしゃらだった日々
10年後きっとボクは楽に生きてられるはずと
寝るのが怖いほど何かしてなきゃいられなくて
命の祈りが散らしたのは火花火花
We are challenger
眩しい光を超えていつかいつか跳べる？
あの日のボクらに笑顔でいられますように
夢を見捨てないで 涙で未来がぼやけても
今しかできない 掴め！
ボクたちは挑戦者
We are challenger

(переклад)

Я давно сподівався
Я ніколи не можу вирішити
Я впевнений, що нічого не можу придумати
Мені ніхто не каже
Тому ми суперники, які не можуть зупинитися
Увімкніть двигун свого серця
Сліпучі очікування колись спалять вас
Я був занадто молодий, щоб зрозуміти сенс
Не відмовляйтеся від своїх мрій, навіть якщо ваші сльози затьмарюють майбутнє
Бери тільки зараз!
Я хочу бачити майбутнє
Нам нелегко сказати
Все ще коливається від цікавості
Я знаю Чим більше я знаю, тим більше
Цей світ був занадто широким
Але ми суперник, який не може зупинитися
Запали двигун свого серця
Дні, коли я був таким божевільним
Я впевнений, що через 10 років я зможу жити комфортно
Мені довелося зробити щось таке страшне, щоб заснути
Молитви життя розсипалися іскрами
Ми претенденти
Чи зможеш ти колись вистрибнути за межі сліпучого світла?
Щоб ми посміхалися в той день
Не відмовляйтеся від своїх мрій, навіть якщо ваші сльози затьмарюють майбутнє
Бери тільки зараз!
Ми претенденти
Ми претенденти