Переклад тексту пісні You Are All Around Me - Percy Sledge

You Are All Around Me (оригінал)

You’re all around me, your sweet love surrounds me
And your gentle voice still lingers on and on and on
You’re everywhere, your tender love and care
Still remain on everything you touched
Hear you’re gone, but your goodness still stays on
And I thank you for these precious memories
For without them it ain’t worth living
And I think about the love you’ve given
And it’s almost as if you were here
Right here in my room
Oh, you’re all around me
And can’t nothing ever, ever bring me down
'Coz you’re all around me, all around me
All around me
Whoa, you’re all around me, girl
Your tender love is all around me, yeah
Your pretty smile is all, all around me, yeah
Your tender love is all around me, oh

You Are All Around Me (переклад)

Ти навколо мене, твоя мила любов оточує мене
І твій ніжний голос все ще звучить і і і далі
Ти всюди, твоя ніжна любов і турбота
Залишайтеся на всьому, чого торкалися
Почуйте, що ви пішли, але ваша доброта все ще залишається
І я дякую вам за ці дорогоцінні спогади
Бо без них не варто жити
І я думаю про любов, яку ти подарував
І це майже так, як ніби ви були тут
Тут, у моїй кімнаті
О, ти навколо мене
І ніщо ніколи не може мене збити
«Тому що ти навколо мене, всюди навколо мене
Навколо мене
Ой, ти навколо мене, дівчино
Твоя ніжна любов навколо мене, так
Твоя гарна посмішка все навколо мене, так
Твоя ніжна любов навколо мене, о