Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wish It Would Rain, виконавця - Percy Sledge. Пісня з альбому Live! From Louisiana, у жанрі R&BДата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: JH
Мова пісні: Англійська
I Wish It Would Rain(оригінал) |
| Sunshine, blue skies, please go away |
| My girl has found another and gone away |
| With her went my future my life is filled with gloom |
| But day after day I stay locked up in my room |
| I know to you it might sound strange |
| But I wish it would rain |
| 'Cause so badly, I wanna go outside |
| 'Cause everybody knows |
| That a man ain’t supposed to cry |
| Listen, I gotta cry |
| 'Cause cryin', it eases the pain, oh, yeah |
| People, this hurt I feel inside |
| Words could never explain |
| How I wish it would rain |
| How I wish that it would rain |
| (Rain, rain, yeah) |
| How I wish that it would rain |
| (Rain) |
| Day in day out my tears they fade |
| Pressed against the window pane |
| My eyes search the skies desperately for rain |
| 'Cause raindrops will hide the teardrops |
| And no one will ever know that I’m cryin' when I go outside |
| To the world outside my tears I refuse to explain |
| How I wish it would rain |
| How I wish that it would rain |
| (Rain) |
| How I wish that it would rain |
| (Make me cry now) |
| Sunshine, blue skies, please go away |
| My girl has found another and gone away |
| With her went my future my life is filled with gloom |
| But day after day I stay locked up in my room |
| I know to you it might sound strange |
| But I wish it would rain |
| How I wish that it would rain |
| (Rain, rain) |
| How I wish that it would rain |
| (Rain) |
| How I wish that it would rain |
| How I wish that it would rain… |
| (переклад) |
| Сонечко, блакитне небо, будь ласка, геть |
| Моя дівчина знайшла іншого й пішла |
| З нею минуло моє майбутнє, моє життя наповнене мороком |
| Але день за днем я залишаюся замкненим у своїй кімнаті |
| Знаю, вам це може здатися дивним |
| Але я хотів би, щоб був дощ |
| Тому що так сильно, я хочу вийти на вулицю |
| Бо всі знають |
| Що чоловік не повинен плакати |
| Слухай, я мушу плакати |
| Оскільки плач, це полегшує біль, о, так |
| Люди, це боляче я відчуваю всередині |
| Слова ніколи не могли пояснити |
| Як би я хотів, щоб пав дощ |
| Як би я хотів, щоб пав дощ |
| (Дощ, дощ, так) |
| Як би я хотів, щоб пав дощ |
| (дощ) |
| День у день мої сльози вони зникають |
| Притиснута до віконного скла |
| Мої очі відчайдушно шукають у небі дощ |
| Бо краплі дощу приховають сльози |
| І ніхто ніколи не дізнається, що я плачу, коли виходжу на вулицю |
| Світу за межами моїх сліз я відмовляюся пояснювати |
| Як би я хотів, щоб пав дощ |
| Як би я хотів, щоб пав дощ |
| (дощ) |
| Як би я хотів, щоб пав дощ |
| (Змусити мене плакати зараз) |
| Сонечко, блакитне небо, будь ласка, геть |
| Моя дівчина знайшла іншого й пішла |
| З нею минуло моє майбутнє, моє життя наповнене мороком |
| Але день за днем я залишаюся замкненим у своїй кімнаті |
| Знаю, вам це може здатися дивним |
| Але я хотів би, щоб був дощ |
| Як би я хотів, щоб пав дощ |
| (Дощ, дощ) |
| Як би я хотів, щоб пав дощ |
| (дощ) |
| Як би я хотів, щоб пав дощ |
| Як би я хотів, щоб ійшов дощ… |