Переклад тексту пісні Stop the World Tonight - Percy Sledge

Stop the World Tonight (оригінал)

Stop the world tonight
Oh let me stay in your arms forever
And when all my dreams
Start to spin
Love, oh love, begin
And it’s not like before
Oh this may never happen again
Oh let me hold you
Oh let it begin
And my words of love
They’re spoken in the night
And they’re just for you
Darling make it right
Stop the world tonight
'Cause I’m holding my world here in my arms
Oh let me stay
Oh let me stay
Please let me stay
Hear my words of love, let me stay
In my world of love please let me stay, girl
In my world of love oh let me stay now
In my world of love please let me stay, girl…

Stop the World Tonight (переклад)

Зупиніть світ сьогодні ввечері
О, дозволь мені назавжди залишитися в твоїх обіймах
І коли всі мої мрії
Почніть крутитися
Любов, любов, почніть
І це не як раніше
О, це може ніколи не повторитися
О, дозвольте мені потримати вас
О нехай почнеться
І мої слова любові
Вони розмовляються вночі
І вони тільки для вас
Любий, зроби це правильно
Зупиніть світ сьогодні ввечері
Тому що я тримаю мій світ у своїх руках
О, дозвольте мені залишитися
О, дозвольте мені залишитися
Будь ласка, дозвольте мені залишитися
Почуй мої слова любові, дозволь мені залишитися
У моєму світі кохання, будь ласка, дозволь мені залишитися, дівчино
У мому світі кохання, дозвольте мені залишитися зараз
У моєму світі кохання, будь ласка, дозволь мені залишитися, дівчино…