Переклад тексту пісні Self Preservation - Percy Sledge

Self Preservation (оригінал)

Love can be heartbreaking any time
It happened to me and it’s still on my mind
I remember the feeling as if it was yesterday
My heart still broken and I can’t stand the pain
Now I’m afraid to fall in love again
Cause I may be mistreated and I can’t stand the pain
So I’m gonna live my life having fun and caring for no one
Because self preservation comes first
You better stop think twice
Listen to my good advice
You know self preservation comes first
The girl I love used to be so sweet to me
But she began to run around
Putting me in a misery
Now I’m gonna live my life having fun and caring for no one
Because self preservation comes first
You got to think about yourself before you think about anyone else
You know self preservation comes first
You better stop think twice
Listen to my good advice
Because self preservation comes first

(переклад)

Любов може розбити серце в будь-який час
Це сталося і зі мною і досі в моїй думці
Я пам’ятаю відчуття, ніби це було вчора
Моє серце все ще розбите, і я не можу терпіти біль
Тепер я боюся закохатися знову
Тому що зі мною можуть погано поводитися, і я не можу терпіти біль
Тож я буду жити своїм життям, розважаючись і не піклуючись ні про кого
Тому що самозбереження на першому місці
Краще перестань подумати двічі
Послухайте мої доброї поради
Ви знаєте, що самозбереження на першому місці
Дівчина, яку я кохав, була такою милою мені
Але вона почала бігати
Поставляючи мене в біду
Тепер я буду жити своїм життям, розважаючись і не піклуючись ні про кого
Тому що самозбереження на першому місці
Ви повинні подумати про себе, перш ніж думати про когось іншого
Ви знаєте, що самозбереження на першому місці
Краще перестань подумати двічі
Послухайте мої доброї поради
Тому що самозбереження на першому місці