Переклад тексту пісні Put a Little Lovin' on Me - Percy Sledge

Put a Little Lovin' on Me (оригінал)

Baby’s got a lot of baggage
It don’t seem to matter, it don’t seem to matter
Bough a ticket to the mid-west, just for business
But dismissed it from the interest
It was a risk just for a mistress who was a hostess on the west-coast
Don’t you see it in my eyes tonight-iiii-iiiight
Baby’s got a lot of baggage
Where do I have to go,
To find a honey with a little soul?
Tokyo, Tokyo — Turn off the lights and let it go
Oh it’s nice to meet you
Kimi Tanoshimu
Tokyo, Tokyo — Pay in the palms of the rock’n’roll
Get that dynamite
Chicka-Boom on the down tonight
I never seem to get it right
But you can show me so politely
Now don’t you see it in my eyes tonight-iiii-iiiight
Get that dynamite
Where do I have to go,
To find a honey with a little soul?
Tokyo, Tokyo — Turn off the lights and let it go
Oh it’s nice to meet you
Kimi Tanoshimu
Tokyo, Tokyo — Pay in the palms of the rock’n’roll
(Hey!) I come back to where you are
(Hey!) I come back to where you are
Get that Dynamite
Where do I have to go,
To find a honey with a little soul?
Tokyo, Tokyo — Turn off the lights and let it go
Oh it’s nice to meet you
Kimi Tanoshimu
Tokyo, Tokyo — Pay in the palms of the rock’n’roll
Where do I have to go,
To find a honey with a little soul?
Tokyo, Tokyo — Turn off the lights and let it go
Oh it’s nice to meet you
Kimi Tanoshimu
Tokyo, Tokyo — Pay in the palms of the rock’n’roll
Hey!
I come back to where you are
Hey!
I come back to where you are
Tokyo
Tokyo
Tokyo!

(переклад)

У дитини багато багажу
Це здається не важливо, це здається не важливо
Купіть квиток на середній захід, лише для бізнесу
Але відкинув це від інтересів
Це був ризик лише для господині, яка була господинею на західному узбережжі
Хіба ти не бачиш цього в моїх очах сьогодні ввечері-ііі-іііі
У дитини багато багажу
Куди я маю піти,
Знайти мед з душею?
Токіо, Токіо — вимкніть світло й відпустіть це
О, приємно познайомитись
Кімі Таносіму
Токіо, Токіо — платіть у долонях рок-н-ролу
Дістань цей динаміт
Сьогодні ввечері Chicka-Boom не працює
Здається, я ніколи не розумію це правильно
Але ви можете показати мені так ввічливо
Хіба ти не бачиш цього в моїх очах сьогодні ввечері-ііі-іііі
Дістань цей динаміт
Куди я маю піти,
Знайти мед з душею?
Токіо, Токіо — вимкніть світло й відпустіть це
О, приємно познайомитись
Кімі Таносіму
Токіо, Токіо — платіть у долонях рок-н-ролу
(Гей!) Я повертаюся туди, де ти
(Гей!) Я повертаюся туди, де ти
Візьміть цей динаміт
Куди я маю піти,
Знайти мед з душею?
Токіо, Токіо — вимкніть світло й відпустіть це
О, приємно познайомитись
Кімі Таносіму
Токіо, Токіо — платіть у долонях рок-н-ролу
Куди я маю піти,
Знайти мед з душею?
Токіо, Токіо — вимкніть світло й відпустіть це
О, приємно познайомитись
Кімі Таносіму
Токіо, Токіо — платіть у долонях рок-н-ролу
привіт!
Я повертаюся туди, де ти
привіт!
Я повертаюся туди, де ти
Токіо
Токіо
Токіо!