Переклад тексту пісні Que Sepan Todos - Pepe Aguilar

Que Sepan Todos (оригінал)

Aunque hace mucho
Que lo nuestro terminó
No puedo ser a tu desdicha indiferente
Cuando me entero
Que algo malo te pasó
Sufro al saberte
Maltratada por la gente
Yo que en el alma tu cariño me guardé
No tengo tiempo de pensar en el honor
Que fui perdiendo desde el día en que me quedé
Tras de la puerta sollozando por tu adiós
Que sepan todos que me duele tu dolor
Aunque la vida no la vivas junto a mí
Que a quien te hiere le declaro mi rencor
Y a quien te ame lo bendigo desde aquí
Que sepan todos que por tí yo soy capáz
De ser amigo del que ocupa mi lugar
Porque es mas fuerte que mi orgullo mucho mas
Saber que existe quien te quiere como yo
Que sepan todos que me duele tu dolor
Aunque la vida no la vivas junto a mí
Que a quien te hiere le declaro mi rencor
Y a quien te ame lo bendigo desde aquí
Que sepan todos que por tí yo soy capáz
De ser amigo del que ocupa mi lugar
Porque es mas fuerte que mi orgullo mucho mas
Saber que existe quien te quiere como yo

Que Sepan Todos (переклад)

Хоча давно
що наша закінчилася
Я не можу бути байдужим до вашого нещастя
коли я дізнаюся
що з тобою сталося щось погане
Я страждаю, знаючи тебе
жорстоке поводження з боку народу
Я, який зберіг твою любов у своїй душі
Я не маю часу думати про честь
Те, що я втрачав з того дня, коли залишився
За дверима ридає на прощання
Нехай усі знають, що твій біль болить мене
Навіть якщо ти не проживеш життя зі мною
Тому, хто завдає тобі болю, я заявляю свою образу
І хто вас любить, я благословляю звідси
Нехай усі знають, що для вас я здатний
Бути другом того, хто займає моє місце
Бо це набагато сильніше за мою гордість
Знай, що є хтось, хто любить тебе, як я
Нехай усі знають, що твій біль болить мене
Навіть якщо ти не проживеш життя зі мною
Тому, хто завдає тобі болю, я заявляю свою образу
І хто вас любить, я благословляю звідси
Нехай усі знають, що для вас я здатний
Бути другом того, хто займає моє місце
Бо це набагато сильніше за мою гордість
Знай, що є хтось, хто любить тебе, як я