Переклад тексту пісні Prisionera - Pepe Aguilar

Prisionera (оригінал)

Prisionera de mi corazón
Atrapada tu irás en mi pecho
Ley divina te dio esta prisión
Por castigo a este mal que me haz hecho
Prisionera de mi corazón
Condenada a cadena perpetua
Solo así entenderás la lección
Que un amor como el mio se respeta
Y mi pecho tu cárcel será
De mi vida no vas a escapar
Mientras viva te voy a llevar
Prisionera de mi corazón
Prisionera de mi corazón
Por el crimen que haz cometido
Si requieres una explicación
Me mataste al hecharme al olvido
Prisionera de mi corazón
Condenada a cadena perpetua
Solo así entenderás la lección
Que un amor cómo el mio se respeta
Y mi pecho tu cárcel será
De mi vida no vas a escapar
Mientras viva te voy a llevar
Prisionera de mi corazón

(переклад)

в'язень мого серця
У пастці ти підеш у моїх грудях
Божественний закон дав вам цю в'язницю
Як покарання за це зло, яке ти заподіяв мені
в'язень мого серця
Засуджений до довічного ув'язнення
Тільки тоді ви зрозумієте урок
Що таке кохання, як моє, поважають
І мої скрині будуть твоєю в'язницею
Ти не втечеш з мого життя
Поки я живий, я буду брати тебе
в'язень мого серця
в'язень мого серця
За злочин, який ви вчинили
Якщо вам потрібні пояснення
Ти вбив мене, кинувши в забуття
в'язень мого серця
Засуджений до довічного ув'язнення
Тільки тоді ви зрозумієте урок
Що таке кохання, як моє, поважають
І мої скрині будуть твоєю в'язницею
Ти не втечеш з мого життя
Поки я живий, я буду брати тебе
в'язень мого серця