Переклад тексту пісні Nomas Tantito - Pepe Aguilar

Nomas Tantito (оригінал)

Dices que estas enojada que no quieres nada nadita conmigo
Dices que soy un mañoso, malvado, tramposo vulgar y atrevido
Dices que sólo con boda podré remediar esa ofensa inaudita
Sólo porque en la lunada yo estando amoroso y tu bien borrachita
Me pediste apasionada que yo te besara todita todita
Y la verdad que te enoja mi amor no me lo explico
Si algo esa noche pasó todo fué con tu permisito
Porque me exige bodita mi amor si no hay delito
Aquella anoche te dí mi querer
Nomás tantito
Y te besé, nomás tantito
Y te mordí, nomás tantito
Yo te amé, nomás tantito
Nomás tantito mi amor
Nomás tantito
Te abracé, nomás tantito
Te estrujé, nomás tantito
Yo te amé, nomás tantito
Nomás tantito mi amor
Nomás tantito
Dices que sólo con boda podré remediar esa ofensa inaudita
Sólo por que en la lunada yo estando amoroso y tu bien borrachito
Me pediste apasionada que yo te besara todita todita
Y la verdad que te enoja mi amor…

(переклад)

Ти кажеш, що злий, що зовсім нічого не хочеш зі мною
Ви кажете, що я хитрий, злий, вульгарний і зухвалий шахрай
Ви кажете, що тільки весіллям я зможу виправити ту небувалу провину
Просто тому, що на місяці я любив, а ти був п’яний
Ти пристрасно просив мене поцілувати тебе всюди
І правду, яка тебе злить, любов моя, я не можу пояснити
Якщо щось трапилося тієї ночі, то все з вашого маленького дозволу
Бо моя любов вимагає мене, якщо немає злочину
Тієї минулої ночі я подарував тобі свою любов
Лише трохи
І я поцілував тебе, тільки трішки
І я вас вкусив, лише трішки
Я любив тебе, лише трішки
тільки трошки моя любов
Лише трохи
Я тебе обійняла, трішки
Я стиснув тебе, тільки трішки
Я любив тебе, лише трішки
тільки трошки моя любов
Лише трохи
Ви кажете, що тільки весіллям я зможу виправити ту небувалу провину
Просто тому, що на місяці я любив, а ти був п’яний
Ти пристрасно просив мене поцілувати тебе всюди
І правда, яка злить тебе, моя любов...