Переклад тексту пісні Gabino Barrera - Pepe Aguilar

Gabino Barrera (оригінал)

Gabino barrera no entendía razones
Andando en la borrachera
Usaba pistolas con seis cargadores
Le daba gusto a cualquiera
Usaba el bigote en cuadro abulta’o
Su paño al cuello enredado
Calzones de manta
Chamarra de cuero
Traiba punteado el sombrero
Sus pies campesinos usaban huaraches
Y a veces a raiz andaba
Pero le cuadraba
Pagar los mariachis
La plata no le importaba
Con una botella de caña en la mano
Gritaba «viva zapata»
Porque era ranchero
El indio suriano
Era hijo de buena mata
Era alto y bien dado
Muy ancho de espaldas
Su rostro mal encacha’o…
Su negra mirada un aire le daba
Al buitre de las montañas
Gabino barrera dejaba
Mujeres con hijos por 'onde quiera
Por eso en los pueblos
Donde se paseaba
Se la tenían sentenciada
Recuerdo la noche que lo asesinaron
Venía de ver a su amada
Dieciocho descargas
De mausser sonaron
Sin darle tiempo de nada
Gabino barrera murió como mueren
Los hombre que son braga’os
Por una morena murió como mueren
Los gallos en los tapados

(переклад)

Габіно Бар’єр не зрозумів причин
гуляти п'яним
Він використовував пістолети з шістьма магазинами
Мені будь-хто сподобався
Він використав вуса в громіздкій коробці
Його сукно до заплутаної шиї
бриджі-ковдри
Шкіряна куртка
У нього була шапка в крапки
Його селянські ноги носили хуараші
А іноді на корені ходив
Але це його влаштовувало
плати маріачі
Гроші для нього не мали значення
З пляшкою тростини в руці
Він кричав «Хай живе черевик»
бо він був власником ранчо
Південна Індія
Він був сином доброї матері
Він був високий і добре даний
Дуже широкі плечі
Його погано закручене обличчя...
Його чорний погляд надав йому повітря
До грифа гір
Ліворуч Габінський бар'єр
Скрізь жінки з дітьми
Тому в селах
де він ходив
Вони засудили її
Я пам’ятаю ніч, коли його вбили
Він прийшов від побачення зі своєю коханою
вісімнадцять завантажень
— пролунав Маузер
Не даючи йому часу ні на що
Габіно Бар’єр помер, як вони вмирають
Чоловіки, які трусики
Для брюнета він помер, як вони вмирають
Півні в пальтах