Переклад тексту пісні Este Terco Corazon - Pepe Aguilar

Este Terco Corazon (оригінал)

Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempo
Desde que te deje llorando en la alameda
Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempo
Desde que yo bese tus labios a la fuerza
Mira que he recibido sinsabores y desaires
Mira que hasta te he visto de otros brazos por tu calle
Debía comprender que nunca serás mía
Debía de una vez borrarte de mi vida
Pero este terco corazón
No te olvida, no te olvida
Aunque le busque un nuevo amor
Cada día, cada día
Porque este terco corazón
Se ha empeñado, se ha empeñado
Vivir tan solo para ti
Aunque tú no le hagas caso
Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempo
Desde que te deje llorando en la alameda
Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempo
Desde que yo bese tus labios a la fuerza
Mira que he recibido sinsabores y desaires
Mira que hasta te he visto de otros brazos por tu calle
Debía comprender que nunca serás mía
Debía de una vez borrarte de mi vida
Pero este terco corazón
No te olvida, no te olvida
Aunque le busque un nuevo amor
Cada día, cada día
Porque este terco corazón
Se ha empeñado, se ha empeñado
Vivir tan solo para ti
Aunque tú no le hagas caso
Pero este terco corazón
No te olvida, no te olvida
Aunque le busque un nuevo amor
Cada día, cada día
Porque este terco corazón
Se ha empeñado, se ha empeñado
Vivir tan solo para ti
Aunque tú no le hagas caso

(переклад)

Це було дуже-довго
Відколи я залишив тебе плакати в торговому центрі
Це було дуже-довго
Так як я з силою поцілував твої губи
Дивіться, я отримав розчарування та зневаги
Дивіться, я навіть бачив вас в інших обіймах на вашій вулиці
Я повинен був зрозуміти, що ти ніколи не будеш моєю
Мені довелося стерти тебе зі свого життя раз і назавжди
Але це вперте серце
Воно тебе не забуває, тебе не забуває
Хоча я шукаю нове кохання
Кожен день, кожен день
бо це вперте серце
Закладено, закладено
живи тільки для тебе
Навіть якщо ви не звертаєте на нього уваги
Це було дуже-довго
Відколи я залишив тебе плакати в торговому центрі
Це було дуже-довго
Так як я з силою поцілував твої губи
Дивіться, я отримав розчарування та зневаги
Дивіться, я навіть бачив вас в інших обіймах на вашій вулиці
Я повинен був зрозуміти, що ти ніколи не будеш моєю
Мені довелося стерти тебе зі свого життя раз і назавжди
Але це вперте серце
Воно тебе не забуває, тебе не забуває
Хоча я шукаю нове кохання
Кожен день, кожен день
бо це вперте серце
Закладено, закладено
живи тільки для тебе
Навіть якщо ви не звертаєте на нього уваги
Але це вперте серце
Воно тебе не забуває, тебе не забуває
Хоча я шукаю нове кохання
Кожен день, кожен день
бо це вперте серце
Закладено, закладено
живи тільки для тебе
Навіть якщо ви не звертаєте на нього уваги