Переклад тексту пісні Enamorarse Asi - Pepe Aguilar

Enamorarse Asi (оригінал)

Enamorarse así
Es un pecado
Moneda con valor
De un solo lado
Enamorarse así
Dulce imprudencia
Cuando sus ojos vi
Finalmente entendi
Su indiferencia
CORO:
La noche entiende mi dolor
La luna llora junto a mi
El día se burla de este amor
Y el sol se ríe de mi
La noche entiende mi dolor
La luna llora junto a mi
El día se burla de este amor
Y el sol se ríe de mi
Enamorarse así
Tiene su precio
Caro lo has de pagar
Corazón necio
Escucha corazón
Aunque me llores
He comprendido al fin
Que aquí en nuestro jardín
No hay de esas flores
CORO:
La noche entiende mi dolor
La luna llora junto a mi
El día se burla de este amor
Y el sol se ríe de mi
La noche entiende mi dolor
La luna llora junto a mi
El día se burla de este amor
Y el sol se ríe…
Y el sol se ríe de mi… de mi

(переклад)

закохатися так
Це гріх
Валюта зі значенням
односторонній
закохатися так
солодка безрозсудність
Коли твої очі я побачив
Нарешті я зрозумів
ваша байдужість
ПРИСПІВ:
Ніч розуміє мій біль
Біля мене місяць плаче
День висміює цю любов
І сонце сміється з мене
Ніч розуміє мій біль
Біля мене місяць плаче
День висміює цю любов
І сонце сміється з мене
закохатися так
має свою ціну
Дорого треба платити
дурне серце
слухай серце
Навіть якщо ти плачеш мені
Нарешті я зрозумів
Це тут, у нашому саду
Таких квітів немає
ПРИСПІВ:
Ніч розуміє мій біль
Біля мене місяць плаче
День висміює цю любов
І сонце сміється з мене
Ніч розуміє мій біль
Біля мене місяць плаче
День висміює цю любов
І сонце сміється...
І сонце сміється з мене... з мене