Переклад тексту пісні El Viejo Naranjo - Pepe Aguilar

El Viejo Naranjo - Pepe Aguilar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Viejo Naranjo, виконавця - Pepe Aguilar. Пісня з альбому Pepe Aguilar Interpreta a Joan Sebastian, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 22.10.2015
Лейбл звукозапису: Concord, Musart
Мова пісні: Іспанська

El Viejo Naranjo

(оригінал)
Ya no da sombra el viejo naranjo
Van tres años que no floreció
En sus ramas tiene mil espinas
Son las penas que tu amor dejó
Ya no da sombra el viejo naranjo
Y mis ojos, ya no lloran más
Se secaron, cuando les dijeron
Novecientas lunas que no volverás
Ya no da blancas flores ni frutos
Ya no da ni naranjas ni flor
Y mi pecho se encuentra de luto
Desde el día que perdí tu amor…
Ya no da sombra el viejo naranjo
Se ha secado, lo voy a quemar
Y si quemo con el tu recuerdo
Un nuevo naranjo yo vuelvo aplantar
Ya no da sombra el viejo naranjo
Y mis ojos, ya no lloran más
Se secaron cunado les dijeron
Novecientas lunas que no volverás
Ya no da blancas flores ni frutos
Ya no da ni naranjas ni flor
Y mi pecho se a puesto de luto
Desde el día que perdí tu amor…
(переклад)
Старе апельсинове дерево вже не дає тіні
Минуло три роки, як вона зацвіла
У своїх гілках має тисячу шипів
Це печалі, які залишила твоя любов
Старе апельсинове дерево вже не дає тіні
А мої очі вже не плачуть
Вони висохли, коли їм сказали
Дев'ятсот місяців, які ти не повернеш
Він більше не плодоносить ні білих квітів, ні плодів
Він більше не дає апельсинів чи квітів
А мої груди в жалобі
З того дня, як я втратив твою любов...
Старе апельсинове дерево вже не дає тіні
Засохло, я його спалю
І якщо я спалю твою пам'ять разом із ним
Нове апельсинове дерево я знову саджу
Старе апельсинове дерево вже не дає тіні
А мої очі вже не плачуть
Вони висохли, коли їм сказали
Дев'ятсот місяців, які ти не повернеш
Він більше не плодоносить ні білих квітів, ні плодів
Він більше не дає апельсинів чи квітів
І в грудях мої в жалобі
З того дня, як я втратив твою любов...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me Estoy Acostumbrando A Ti 2005
Por Mujeres Como Tu 2005
Tus Mentiras 2013
Recuérdame Bonito 1998
Cuidado 2001
Donde Estescon Quien Estes 2005
Cruz de Madera 2001
Esta Tristeza Mía 1991
Te Dejo un Pañuelo 2015
Perdoname 2005
Estás Fallando ft. Pepe Aguilar 1994
Las Uvas 1993
Tu Camino Y El Mío 2014
Donde Estés, Con Quien Estés 2000
Fui Queriendo Ahi Nomas 1994
Por una Mujer Bonita 2005
Amigo Organillero 2000
Donde Quiera Que Tu Vayas 1994
Recuerdame Bonito 2008
Cien Anos 2000

Тексти пісень виконавця: Pepe Aguilar