Переклад тексту пісні El Rio Se Seco - Pepe Aguilar

El Rio Se Seco (оригінал)

Ya no vas a beber de mi
Ya no, el río se secó
En tu alma desierta
Se fue consumiendo
Gota a gota el amor
Ya no vas a vivir en mí
Ya no, la puerta se cerró
Eche candado por dentro
Tirando las llaves al mar del adiós
Tu corazón no ha sido
Mas que una mentira disfrazada
De un buen amor se terminó
Caminaré sobre las brasas
Aunque llenan tu recuerdo
Te sacaré y por el aire
Tus cenizas tiraré
Ya no vas a vivir en mí
Ya no, la puerta se cerró
Etc…

El Rio Se Seco (переклад)

Ти більше не будеш пити з мене
Вже ні, річка висохла
у вашій безлюдній душі
Це поглинало
крапля за краплею кохання
Ти більше не будеш жити в мені
Вже ні, двері зачинилися
замок всередині
Кидаючи ключі в море прощання
Твоє серце не було
Більше, ніж прихована брехня
гарне кохання закінчилося
Я буду ходити по вугіллям
Хоча вони наповнюють вашу пам'ять
Я виведу вас і підніму в повітря
Я викину твій попіл
Ти більше не будеш жити в мені
Вже ні, двері зачинилися
тощо…