Переклад тексту пісні El Lengua Suelta - Pepe Aguilar

El Lengua Suelta (оригінал)

Dionisio venía sediento
Con ganas de una cerveza
Se dirigió a una cantina
Que todavía estaba abierta
Metió la mano al bolsillo
Y acaricio su cartera
Para ser nuevo en el pueblo
La suerte no era tan mala
No le cabía en el pecho
Haber tenido en su cama
A una mujer tan hermosa
Que conoció a su llegada
Nicho pidió al cantinero
Baraja y una cerveza
Le dijo que tal amigo
Venga a sentarse a mi mesa
Vamos a echarnos un trago
A la salud de Teresa
El cantinero le dice
Se ve que viene contento
Ahora que cierro temprano
Vamos a tomar en serio
Cuénteme pues de Teresa
Mientras la vamos partiendo
Se repartieron las cartas
Y comenzó la jugada
Se hicieron buenos amigos
Mientras la noche avanzaba
Nicho ya un poco tomado
Comenzó a hablar de la dama
Es la mas chúla del pueblo
La conocí aya en la plaza
Me enamore de su cuerpo
Y anoche adorno mi cama
Vive haya por la guerrero
Y es dueña de una farmacia
El cantinero asombrado
No quiso oír otra cosa
Ya no aviá duda que nicho
Se refería a su esposa
Se levanto y al momento
Amartillo su pistola
Sonaron cuatro balazos
Lo agarraron por sorpresa
Nicho quiso dar un paso
Y callo sobre la meza
No supo que lo mataron
Por andar de lengua suelta

(переклад)

Діоніс прийшов спраглий
в настрої випити пива
Він пішов до їдальні
що ще було відкрито
Він засунув руку в кишеню
І я песту твій гаманець
Бути новим у місті
Удача була не така вже й погана
У грудях не помістилося
лежав у своєму ліжку
До такої красивої жінки
які зустрілися після прибуття
— запитав Ніко бармена
Колода і пиво
Сказав йому, що такий друг
Сідай за мій стіл
давай вип'ємо
За здоров'я Терези
— каже йому бармен
Видно, що він щасливий
Тепер, коли я закриваю рано
давайте серйозно
Тож розкажи мені про Терезу
Поки ми його ламаємо
картки були роздані
І почалася гра
вони стали хорошими друзями
У міру того, як йшла ніч
Ніша вже трохи зайнята
Він почав говорити про пані
Вона найкрутіша в місті
Я зустрів її там на площі
Я закохався в її тіло
А вчора ввечері я прикрасила своє ліжко
Живіть там для воїна
І вона володіє аптекою
Здивований бармен
Більше нічого він чути не хотів
Ця ніша вже не викликає жодних сумнівів
Він мав на увазі свою дружину
Він підвівся і в момент
звести рушницю
Пролунало чотири постріли
Вони застали його зненацька
Ніша хотіла зробити крок
І я впав на стіл
Він не знав, що його вбили
Для ходьби з розпущеним язиком