Переклад тексту пісні Dos Amores - Pepe Aguilar

Dos Amores (оригінал)

No debes tener dos amores
Es muy complicado besar en dos bocas
Sus nombres te causan errores
Y mucho he notado, que nos equivocan…
No debes tener dos auroras
Si el sol cada día, no sale dos veces…
Conserva lo que más adores
Si alguien más te ansia, no le perteneces…
Perdoname mi amigo el consejo
Mirate en mi espejo, que no te suceda
No quiero que conmigo llores
De mis dos amores… ninguno me queda
No debes tener dos amores
Es muy complicado besar en dos bocas
Sus nombres te causan errores
Y mucho he notado, que nos equivocamos…
No debes tener dos auroras
Si el sol cada día, no sale dos veces…
Conserva lo que más adores
Si alguien más te ansia, no le perteneces…
Perdoname mi amigo el consejo
Mirate en mi espejo, que no te suceda
No quiero que conmigo llores
De mis dos amores… ninguno me queda
Ninguno me queda
Ninguno me queda
Ninguno me queda
KANTYANA

Dos Amores (переклад)

У вас не повинно бути двох кохань
Це дуже складно цілувати в два роти
Їхні імена призводять до помилок
І я багато помітив, що вони нас помиляють...
У вас не повинно бути двох полярних сяйв
Якщо сонце не сходить двічі на день...
Зберігайте те, що любите найбільше
Якщо хтось інший жадає тебе, ти не належиш до них...
Вибач мені мій друг за пораду
Подивися на себе в моє дзеркало, нехай це з тобою не трапиться
Я не хочу, щоб ти плакала зі мною
З двох моїх кохань... жодного з них не залишилося
У вас не повинно бути двох кохань
Це дуже складно цілувати в два роти
Їхні імена призводять до помилок
І я багато помітив, що ми помилялися...
У вас не повинно бути двох полярних сяйв
Якщо сонце не сходить двічі на день...
Зберігайте те, що любите найбільше
Якщо хтось інший жадає тебе, ти не належиш до них...
Вибач мені мій друг за пораду
Подивися на себе в моє дзеркало, нехай це з тобою не трапиться
Я не хочу, щоб ти плакала зі мною
З двох моїх кохань... жодного з них не залишилося
ніхто мене не покинув
ніхто мене не покинув
ніхто мене не покинув
КАНТЯНА