Переклад тексту пісні De Que Te Quejas Mujer - Pepe Aguilar

De Que Te Quejas Mujer (оригінал)

De qué te quejas mujer
De qué estas arrepentida
Pa´qué te amargas la vida
Si sabías como era yo
Que me gustaba
Ser borracho y buen amigo
Enamorado así soy yo
Así he vivido
De qué te quejas mujer
Si por eso estás conmigo
Y aunque borracho
Siempre he sido cumplidor
(Coro:)
Si tomo vino es que traigo pa´comprarlo
Porque el dinero se inventó para gastarlo
De qué te quejas mujer
Si soy hombre pa´ganarlo
Y aunque borracho
Siempre he sido cumplidor
Que me gustaba
Ser borracho y buen amigo
Enamorado
Asi soy
Asi he vivido
De qué te quejas mujer
Si por eso estas conmigo
Y aunque borracho
Siempre he sido cumplidor
(Coro:)
Si tomo vino es que traigo pa´comprarlo
Porque el dinero se inventó para gastarlo
De qué te quejas mujer
Si soy hombre pa´ganarlo
Y aunque borracho
Siempre he sido cumplidor

(переклад)

на що ти скаржишся на жінку
чого тобі шкода
Чому ти гірчиш своє життя
Якби ти знав, як я був
Що мені сподобалось
Бути п'яним і хорошим другом
Закоханий, я такий
Я так жив
на що ти скаржишся на жінку
Якщо тому ти зі мною
і хоча п'яний
Я завжди був поступливим
(Приспів:)
Якщо я п’ю вино, то приношу його купити
Бо гроші придумані, щоб їх витрачати
на що ти скаржишся на жінку
Якщо я чоловік, щоб виграти його
і хоча п'яний
Я завжди був поступливим
Що мені сподобалось
Бути п'яним і хорошим другом
Любив
Я тут
Я так жив
на що ти скаржишся на жінку
Так, тому ти зі мною
і хоча п'яний
Я завжди був поступливим
(Приспів:)
Якщо я п’ю вино, то приношу його купити
Бо гроші придумані, щоб їх витрачати
на що ти скаржишся на жінку
Якщо я чоловік, щоб виграти його
і хоча п'яний
Я завжди був поступливим