Переклад тексту пісні Chata Bonita - Pepe Aguilar

Chata Bonita (оригінал)

Mas terca que siete mulas
Es la chata que yo quiero.
Es cierto que esta rechula
Pero nada toma en serio.
Por mas que le hago la lucha
No he podido darle un beso.
Pero mi paciencia es mucha
Y se que va a jalar parejo.
No tengo ninguna duda
Que no hay otra flor mas bella.
Para romper corazones,
No hay ninguna como ella.
Ni hablar de sus lindos ojos
Que le brillan como estrellas.
Se me ha metido en el alma
Y por las noches me desvela.
Chata bonita,
Ya acaba con mis pesares
Tan solo dime que si Pa' ir comprando los ajuares.
Chata bonita,
Yo no ando con falsedades
Me estoy muriendo por ti Ya te miro en los altares.
No tengo ninguna duda
Que no hay otra flor mas bella.
Para romper corazones,
No hay ninguna como ella.
Ni hablar de sus lindos ojos
Que le brillan como estrellas.
Se me ha metido en el alma
Y por las noches me desvela.
Chata bonita,
Ya acaba con mis pesares
Tan solo dime que si Pa' ir comprando los ajuares.
Chata bonita,
Yo no ando con falsedades
Me estoy muriendo por ti Ya te miro en los altares.

(переклад)

Упертіший за сім мулів
Це квартира, яку я хочу.
Правда ця речула
Але нічого не сприймає всерйоз.
Скільки я борюся
Я не зміг його поцілувати.
Але моє терпіння дуже багато
І я знаю, що це буде тягнути рівномірно.
Я не маю жодних сумнівів
Що немає іншої квітки прекраснішої.
розбивати серця,
Немає такої, як вона.
Не кажучи вже про її гарні очі
Вони сяють, як зірки.
Це ввійшло в мою душу
А вночі це не дасть мені спати.
гарна дівчина,
Покінчено з моїми печалями
Просто скажи мені, що так, щоб піти купити штани.
гарна дівчина,
Я не ходжу з брехнею
Я вмираю за тобою Я вже бачу тебе біля вівтарів.
Я не маю жодних сумнівів
Що немає іншої квітки прекраснішої.
розбивати серця,
Немає такої, як вона.
Не кажучи вже про її гарні очі
Вони сяють, як зірки.
Це ввійшло в мою душу
А вночі це не дасть мені спати.
гарна дівчина,
Покінчено з моїми печалями
Просто скажи мені, що так, щоб піти купити штани.
гарна дівчина,
Я не ходжу з брехнею
Я вмираю за тобою Я вже бачу тебе біля вівтарів.